English
Noun
yellow badge (plural yellow badges)
- (countable, historical) A cloth patch that Jews were ordered to sew on their outer garments to mark them as Jews in public, especially in Nazi-controlled states during the 1930s and 1940s. [17th c.]
- Synonyms: Jewish badge, yellow patch
- Hyponyms: Judenstern, rouelle, yellow star
1663, Giles Oldisworth, The Stone Rolled Away, and Life More Abundant: An Apologie Urging Self-denyal, New-Obedience, Faith, and Thankfulneſſe, London: Thomas Ratcliffe, page 425:He might make us, like the Jews, wear yellow badges […]
Translations
cloth patch that Jews were ordered to sew on their outer garments to mark them as Jews in public
- Danish: jødestjerne c
- Dutch: Jodenster (nl) f (literally “Jew star”)
- Finnish: keltainen daavidintähti
- French: étoile jaune (fr) f (literally “yellow star”)
- German: Judenstern (de) m (literally “Jew star”)
- Hungarian: sárga csillag (literally “yellow star”)
- Italian: please add this translation if you can
- Polish: żółta gwiazda f
- Portuguese: (please verify) Estrela amarela f
- Russian: жёлтая звезда́ f (žóltaja zvezdá), ла́та (ru) f (láta)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: žydojska gwězda f
- Upper Sorbian: židowska hwězda f
- Spanish: insignia amarilla f, estrella amarilla f
- Ukrainian: жовта зірка f (žovta zirka), лата (uk) f (lata)
|
Further reading
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Hungarian translations
- Requests for translations into Italian
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Requests for review of Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Lower Sorbian translations
- Terms with Upper Sorbian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Ukrainian translations