yarku

Kaurna

Alternative forms

  • yerko (superseded)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈjaɹku]
  • Hyphenation: yar‧ku

Noun

yarku

  1. (anatomy) leg, shin, lower leg
    Ngaityu yarkurla kukantu!
    Scratch my leg(s)!
    Ngai kadli ngaityu yarkurlu tatutitya padlurni.
    I wanted to kick the dog with my leg(s).

Derived terms

  • yarku kati-katinthi (“to stretch your legs out (one on top of the other)”)
  • yarku ngaitya (“weak-legged, not good at travelling on foot”)
  • yarku-ana (“pants, trousers”)
  • yarku-paltha (“stockings”)
  • yarkunta (“prop, pillar, support; neck”)

References

  • Amery, Rob; Greenwood, Susie; Morley, Jasmine (2023) [2021], “yarku”, in Kaurna Warrapiipa [Kaurna Dictionary], 3rd edition, Adelaide, SA: Kaurna Warra Pintyanthi; Wakefield Press, page 91
  • C.G. Teichelmann, C.W. Schürmann (1840), Outlines of a Grammar, Vocabulary and Phraseology of the Aboriginal Language of South Australia‎[1], Adelaide, SA: Self-published, page 60