yanacona
English
Noun
yanacona (plural yanaconas or yanacona)
- Alternative form of yanakuna.
Spanish
Etymology
Borrowed from Quechua yanakuna.
The sense of "traitor" used by Mapuche people in Chile was derived from Yanakuna auxiliaries participating in the Conquest of Chile as enemies of the Mapuche tribes.
Pronunciation
Audio (Peru): (file) - Rhymes: -ona
- Syllabification: ya‧na‧co‧na
Noun
yanacona m or f by sense (plural yanaconas)
- yanacona
- (Chile, derogatory) a traitor against Mapuche people
Further reading
- “yanacona”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English indeclinable nouns
- Spanish terms borrowed from Quechua
- Spanish terms derived from Quechua
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ona
- Rhymes:Spanish/ona/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish nouns with irregular gender
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- Chilean Spanish
- Spanish derogatory terms