yailtyanthi

Kaurna

Alternative forms

  • yailtyarrinthi

Etymology

From yailtya- +‎ -nthi (verbal suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈjailcan̪t̪i]
  • Hyphenation: yail‧tyan‧thi

Verb

yailtyanthi (transitive)

  1. to think, to suppose, to believe, to reckon (to hold as an opinion)
    Nintu ngai manta wangkanthi yailtyanthi?
    Do you reckon I am telling lies?
    Ngathu ngu mukatina yailtyanthi.
    I believe that is stupid.
    Ngathu niina tiyati pudlunthi, ngathu niina kudnapurtu yailtyanthi.
    To tell you the truth, I think you're bullshit.
    (literally, “I tell you the truth, I think you are full of shit.”)

Derived terms

  • tiyati yailtyanthi (“to believe to be true, to accept as fact”)
  • yailtya (“belief”)

References

  • Amery, Rob; Greenwood, Susie; Morley, Jasmine (2023) [2021], “yailtyanthi”, in Kaurna Warrapiipa [Kaurna Dictionary], 3rd edition, Adelaide, SA: Kaurna Warra Pintyanthi; Wakefield Press, page 90