yɛ

See also: Appendix:Variations of "ye"

Akan

Alternative forms

Etymology 1

Pronunciation

Verb

yɛ̀ (transitive past yɛɛ, intransitive past yɛeɛ, negative nyɛ, future bɛyɛ, progressive reyɛ, prospective rebɛyɛ, perfect ayɛ)[1] (Twi, Fante)

  1. to be
Usage notes

Not used for expressing location; for that, see wɔ.

Etymology 2

Pronunciation

Verb

yɛ́ (transitive past yɛɛ, intransitive past yɛeɛ, negative nyɛ, future bɛyɛ, progressive reyɛ, prospective rebɛyɛ, perfect ayɛ) (Twi, Fante)

  1. to do
    Synonym: yɔ
    Woreyɛ deɛn? ― What are you doing?
  2. to make
  3. to be good
    • 2020, Asante Twi Nkwa Asɛm [Asante Twi Contemporary Bible], Biblica, Nnwom 119:71:
      “Ɛyɛ ma me sɛ wobrɛɛ me aseɛ, na ama masua w’ahyɛdeɛ."
      “It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes
  4. to be convenient
  5. to forge
    Synonyms: sesa mu, sakra mu
  6. A highly productive light verb that derives verbs from nouns and adjectives.
Derived terms
  • yɛ aso (“to adhere”)
  • yɛ asoɔden (“to defy”)
  • yɛ atuu (“to embrace”)
  • yɛ awurawura
  • yɛ ayakayakadeɛ
  • yɛ bebree sene
  • yɛ bukata (“to defraud”)
  • yɛ dede
  • yɛ den
  • yɛ dɔm (“to mobilize”)
  • yɛ edwuma (“to work”)
  • yɛ fa
  • yɛ hene
  • yɛ ho akwansideɛ
  • yɛ hye (“to swelter”)
  • yɛ kɔɔ (“to glow”)
  • yɛ kɛseɛ (“to amplify”)
  • yɛ muu (“to moo”)
  • yɛ ntɛm (“to accelerate”)
  • yɛ nwanwa (“to amaze”)
  • yɛ sɛ (“to appear, seem”)
  • yɛ ya (“to hurt; to regret”)
  • yɛ yie

Etymology 3

Particle

yɛ (Twi) (Accra)

  1. (colloquial) phrase-final past tense marker

References