xujmu

Tashelhit

Alternative forms

Etymology

Ultimately from Arabic خمج.

Pronunciation

  • IPA(key): /χuʒmu/

Verb

xujmu (perfective xujmi or xujma, imperfective ttxujmu, verbal noun axujmu, Tifinagh spelling ⵅⵓⵊⵎⵓ, Arabic spelling خوجمو)

  1. (intransitive) to be rotten, to be spoiled
    يوفا نّ الدّات ن بن داوود تخوجما س توكّا.
    yufa nn ddat n bn dawd txujma s twkka.
    he found the body of ibn Dawud, rotten and infested with worms.
  2. (intransitive) to rot, to decay

Derived terms

  • axujmu (“rot”)

References

  • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 1 A–E (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/1) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 2948a