xibolete

Portuguese

Alternative forms

  • xibolé, xibolê
    • chibolé (pre-standardization spelling)
  • shibboleth (pre-standardization spelling)

Etymology

    Borrowed from English shibboleth, from Hebrew שיבולת.

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /ʃi.boˈle.t͡ʃi/
     
    • (Portugal) IPA(key): /ʃi.buˈle.tɨ/ [ʃi.βuˈle.tɨ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ʃi.buˈle.tɨ/

    • Rhymes: -et͡ʃi, -etɨ
    • Hyphenation: xi‧bo‧le‧te

    Noun

    xibolete m (plural xiboletes)

    1. shibboleth (a pronunciation that distinguishes members of a group from non-members)
      1. (by extension) any characteristic that tells a member of a group apart
    2. shibboleth (a common belief or custom associated with a group)
      Synonym: mantra

    Further reading