xejn
Maltese
Etymology
From Arabic شَيْئًا (šayʔan), indefinite accusative of شَيْء (šayʔ, “thing”). Cognate with Sfaxi Tunisian Arabic شَين (šayn)
Pronunciation
- IPA(key): /ʃɛjn/
- Rhymes: -ɛjn
Pronoun
xejn
- nothing, (not) anything
- Ma naf xejn fuq dan is-suġġett. ― I don’t know anything about this topic.
- 2008, Trevor Żahra, Il-Ġenn li Jżommni f’Sikti, Merlin Publishers, →ISBN:
- Għax meta missieri kien jibni xi gallinar, jew xi xatba, jew xi kannizzata, qatt ma kien jixtri xejn, iżda jlaqqat u jillapazza b’dak li jsib. Imma jiena ma ridtx għarix mibni bl-imbarazz, iżda kamp sabiħ u pulit u b’saħħtu.
- Because when my father used to build some chicken coop, or some gate, or some arbour, he never bought anything, but frugally collects and patches with what he finds. But I did not want a tent built with rubbish, but a beautiful and neat and strong camp.
Related terms
Categories:
- Maltese terms belonging to the root x-j-n
- Maltese terms inherited from Arabic
- Maltese terms derived from Arabic
- Maltese 1-syllable words
- Maltese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Maltese/ɛjn
- Rhymes:Maltese/ɛjn/1 syllable
- Maltese lemmas
- Maltese pronouns
- Maltese terms with usage examples
- Maltese terms with quotations