xích

See also: xich' and xịch

Vietnamese

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [sïk̟̚˧˦]
  • (Huế) IPA(key): [sɨt̚˦˧˥]
  • (Saigon) IPA(key): [sɨt̚˦˥]

Etymology 1

Noun

xích • (赤, 錫) (classifier sợi)

  1. chain
Derived terms

Verb

xích • (赤, 錫)

  1. to bind in chains; to chain up
    Mày còn gần nó nữa là ông xích cổ.
    Don't you ever approach her, or else you'll be a dead meat.

Etymology 2

Verb

xích • (尺, 𨁯)

  1. to move (slightly); to move over
    Chật chội quá, xích ra coi.
    God it's jam-packed here, can I just have some space?

Etymology 3

Romanization

xích

  1. Sino-Vietnamese reading of 赤
Derived terms

Etymology 4

Romanization

xích

  1. Sino-Vietnamese reading of 斥
Derived terms

Etymology 5

Romanization

xích

  1. Sino-Vietnamese reading of 尺
Derived terms

Etymology 6

Romanization

xích

  1. Sino-Vietnamese reading of 錫
Derived terms