wynepgoch

Welsh

Etymology

From wyneb (“face”) +‎ coch (“red”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ʊi̯ˈnɛpɡɔχ/, [ʊi̯ˈnɛpkɔχ]

Adjective

wynepgoch (feminine singular wynepgoch, plural wynepgochion, comparative mwy wynepgoch, equative mor wynepgoch, superlative mwyaf wynepgoch)

  1. red-faced, flushed
    Synonym: gwridog

Derived terms

  • adar cariad wynepgoch (“red-faced lovebirds”)
  • barbed wynepgoch (“red-faced barbet”)
  • barcud wynepgoch (“pearl kite”)
  • cardinal wynepgoch (“crimson-fronted cardinal”)
  • coli wynepgoch (“red-faced mousebird”)
  • conwra wynepgoch (“mitred conure”)
  • cwyrbif morgrug wynepgoch (“red-faced flowerpecker weaver finch”)
  • gwân wynepgoch (“red-faced guan”)
  • llostfain wynepgoch (“red-faced spinetail”)
  • malcoa wynepgoch (“red-faced malcoha”)
  • melysor wynepgoch (“red-faced honeyeater”)
  • mesia wynepgoch (“red-faced liocichla”)
  • mulfran wynepgoch (“red-faced cormorant”)
  • pita morgrug wynepgoch (“red-faced antpitta”)
  • pytilia wynepgoch (“red-faced pytilia”)
  • rhegen wynepgoch (“rufous-faced crake”)
  • sisticola wynepgoch (“red-faced cisticola”)
  • telor coedwig wynepgoch (“red-faced woodland warbler”)
  • telor wynepgoch (“red-faced warbler; rufous-faced warbler”)
  • todi-wybedog wynepgoch (“ochre-faced today flycatcher”)
  • wynebddu (“black-faced”)
  • wynebfelyn (“yellow-faced”)
  • wyneblas (“blue-faced”)
  • wyneblwyd (“grey-faced”)
  • wynebwyn (“white-faced”)

Mutation

Mutated forms of wynepgoch
radical soft nasal h-prothesis
wynepgoch unchanged unchanged hwynepgoch

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “wynepgoch”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies