wyleczyć

Polish

Etymology

    From wy- + leczyć.

    Pronunciation

    • IPA(key): /vɘˈlɛ.t͡ʂɘt͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛt͡ʂɘt͡ɕ
    • Syllabification: wy‧le‧czyć

    Verb

    wyleczyć pf (imperfective leczyć)

    1. (transitive) to cure, to heal, to treat
      Synonym: uzdrowić
      • 2020, Natalia Fras, Jacek Hałas, Rage 2‎[1], →ISBN, page 105:
        W grze Rage 2 stale toczysz walki ze swoimi przeciwnikami, aby uchronić się od śmierci musisz kontrolować życie swojego bohatera. Na tej stornie poradnika do gry Rage 2 dowiesz się jak kontrolować zdrowie swojego bohatera, jak go wyleczyć oraz jak zdobywać substancje lecznicze.
        In the game Rage 2 you are constantly fighting with your opponents, in order to save yourself from death you need to control the life of your hero. On this page of the Rage 2 game guide you will learn how to control the health of your hero, how to heal him and how to get healing substances.
    2. (reflexive with się) to cure oneself
    3. (reflexive with się) to be treated

    Conjugation

    Conjugation of wyleczyć pf (class VIb)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive wyleczyć
    future tense 1st wyleczę wyleczymy
    2nd wyleczysz wyleczycie
    3rd wyleczy wyleczą
    impersonal wyleczy się
    past tense 1st wyleczyłem,
    -(e)m wyleczył
    wyleczyłam,
    -(e)m wyleczyła
    wyleczyłom1,
    -(e)m wyleczyło
    wyleczyliśmy,
    -(e)śmy wyleczyli
    wyleczyłyśmy,
    -(e)śmy wyleczyły
    2nd wyleczyłeś,
    -(e)ś wyleczył
    wyleczyłaś,
    -(e)ś wyleczyła
    wyleczyłoś1,
    -(e)ś wyleczyło
    wyleczyliście,
    -(e)ście wyleczyli
    wyleczyłyście,
    -(e)ście wyleczyły
    3rd wyleczył wyleczyła wyleczyło wyleczyli wyleczyły
    impersonal wyleczono
    conditional 1st wyleczyłbym,
    bym wyleczył
    wyleczyłabym,
    bym wyleczyła
    wyleczyłobym1,
    bym wyleczyło
    wyleczylibyśmy,
    byśmy wyleczyli
    wyleczyłybyśmy,
    byśmy wyleczyły
    2nd wyleczyłbyś,
    byś wyleczył
    wyleczyłabyś,
    byś wyleczyła
    wyleczyłobyś1,
    byś wyleczyło
    wyleczylibyście,
    byście wyleczyli
    wyleczyłybyście,
    byście wyleczyły
    3rd wyleczyłby,
    by wyleczył
    wyleczyłaby,
    by wyleczyła
    wyleczyłoby,
    by wyleczyło
    wyleczyliby,
    by wyleczyli
    wyleczyłyby,
    by wyleczyły
    impersonal wyleczono by
    imperative 1st niech wyleczę wyleczmy
    2nd wylecz wyleczcie
    3rd niech wyleczy niech wyleczą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st wyleczyłem był wyleczyłam była wyleczyłom było1 wyleczyliśmy byli wyleczyłyśmy były
    2nd wyleczyłeś był wyleczyłaś była wyleczyłoś było1 wyleczyliście byli wyleczyłyście były
    3rd wyleczył był wyleczyła była wyleczyło było wyleczyli byli wyleczyły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym wyleczył byłabym wyleczyła byłobym wyleczyło1 bylibyśmy wyleczyli byłybyśmy wyleczyły
    2nd byłbyś wyleczył byłabyś wyleczyła byłobyś wyleczyło1 bylibyście wyleczyli byłybyście wyleczyły
    3rd byłby wyleczył byłaby wyleczyła byłoby wyleczyło byliby wyleczyli byłyby wyleczyły
    passive adjectival participle wyleczony wyleczona wyleczone wyleczeni wyleczone
    anterior adverbial participle wyleczywszy
    verbal noun wyleczenie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “wyleczyć”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “wyleczyć”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)