English
Pronunciation
Noun
wrong number (plural wrong numbers)
- A telephone number dialled by mistake, for example, by transposing digits.
- Hypernyms: number, phone number, telephone number
- 2016, VOA Learning English (public domain)
- I am sorry. You have the wrong number. — Oh. Is this 555-8986? — No. This is 555-8689. — Oh. Excuse me! — Okay. Bye.
- (by extension) A telephone call received from an unfamiliar caller, due to a mistake in the number dialled.
Who was that on the phone? ― It was just a wrong number.
- (idiomatic, dated) An incorrect notion or understanding concerning a person or situation.
- Synonyms: misapprehension, misinterpretation, misunderstanding
1920, Ring Lardner, The Big Town:Codd said . . . when he had her fixed and tested her a few times he would take me up for a ride.
"You got the wrong number," I says. "I don't feel flighty."
- 1984, David Homel (translator), Jacques Renaud (author), Broke City (original French edition, Le cassé, 1964), →ISBN, p. 37 (Google preview):
- The readers probably expecting me to go on about how Johnny was real nostalgic about some kind of material security. . . . Well, the readers got the wrong number.
2005 February 20, Richard Taruskin, “Music: Restoring Comrade Roslavets”, in The New York Times[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 17 December 2024:His musical system, like the political system he served, would rescue the present moment from crisis and place it at last in productive harmony with history's demands. Boy, did he have the wrong number.
Translations
A call with a mistake in the number dialled
- Arabic: رَقْم غَيْر صَحِيح m (raqm ḡayr ṣaḥīḥ), رَقْم خَاطِئ m (raqm ḵāṭiʔ)
- Bulgarian: грешен номер (grešen nomer)
- Chinese:
- Mandarin: please add this translation if you can
- Danish: forkert nummer n
- Dutch: please add this translation if you can
- Estonian: vale number
- Finnish: väärä numero
- French: faux numéro (fr) m
- German: falsche Nummer f
- Hindi: ग़लत नंबर m (ġalat nambar)
- Japanese: 間違い電話 (machigai denwa)
- Kannada: ತಪ್ಪುಕರೆ (kn) (tappukare)
- Kapampangan: aliwang numeru, maling numeru, aliwang ayawus, maling ayawus
- Korean: 잘못된 번호 (jalmotdoen beonho)
- Marathi: चुकीचा क्रमांक m (cukīcā kramāṅka), राँग नंबर m (rŏṅga nambar)
- Polish: pomyłka (pl) f
- Portuguese: engano (pt) m
- Russian: непра́вильный но́мер m (neprávilʹnyj nómer), оши́бочный но́мер m (ošíbočnyj nómer), не тот но́мер (ne tot nómer)
- Spanish: número equivocado m
- Ukrainian: please add this translation if you can
- Urdu: غلط نمبر m (ġalat nambar)
- Vietnamese: please add this translation if you can
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Bulgarian translations
- Requests for translations into Mandarin
- Terms with Danish translations
- Requests for translations into Dutch
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kannada translations
- Terms with Kapampangan translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Marathi translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Spanish translations
- Requests for translations into Ukrainian
- Terms with Urdu translations
- Requests for translations into Vietnamese