wpisać

Polish

Etymology

    From w- + pisać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈfpi.sat͡ɕ/
    • Audio 1; “wpisać”:(file)
    • Audio 2; “wpisać się”:(file)
    • Rhymes: -isat͡ɕ
    • Syllabification: wpi‧sać

    Verb

    wpisać pf (imperfective wpisywać)

    1. (transitive) to write in, to enter
    2. (transitive, geometry) to inscribe
    3. (reflexive with się) to sign in (enter one's name on a register or guest book)

    Conjugation

    Conjugation of wpisać pf (class IX)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive wpisać
    future tense 1st wpiszę wpiszemy
    2nd wpiszesz wpiszecie
    3rd wpisze wpiszą
    impersonal wpisze się
    past tense 1st wpisałem,
    -(e)m wpisał
    wpisałam,
    -(e)m wpisała
    wpisałom1,
    -(e)m wpisało
    wpisaliśmy,
    -(e)śmy wpisali
    wpisałyśmy,
    -(e)śmy wpisały
    2nd wpisałeś,
    -(e)ś wpisał
    wpisałaś,
    -(e)ś wpisała
    wpisałoś1,
    -(e)ś wpisało
    wpisaliście,
    -(e)ście wpisali
    wpisałyście,
    -(e)ście wpisały
    3rd wpisał wpisała wpisało wpisali wpisały
    impersonal wpisano
    conditional 1st wpisałbym,
    bym wpisał
    wpisałabym,
    bym wpisała
    wpisałobym1,
    bym wpisało
    wpisalibyśmy,
    byśmy wpisali
    wpisałybyśmy,
    byśmy wpisały
    2nd wpisałbyś,
    byś wpisał
    wpisałabyś,
    byś wpisała
    wpisałobyś1,
    byś wpisało
    wpisalibyście,
    byście wpisali
    wpisałybyście,
    byście wpisały
    3rd wpisałby,
    by wpisał
    wpisałaby,
    by wpisała
    wpisałoby,
    by wpisało
    wpisaliby,
    by wpisali
    wpisałyby,
    by wpisały
    impersonal wpisano by
    imperative 1st niech wpiszę wpiszmy
    2nd wpisz wpiszcie
    3rd niech wpisze niech wpiszą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st wpisałem był wpisałam była wpisałom było1 wpisaliśmy byli wpisałyśmy były
    2nd wpisałeś był wpisałaś była wpisałoś było1 wpisaliście byli wpisałyście były
    3rd wpisał był wpisała była wpisało było wpisali byli wpisały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym wpisał byłabym wpisała byłobym wpisało1 bylibyśmy wpisali byłybyśmy wpisały
    2nd byłbyś wpisał byłabyś wpisała byłobyś wpisało1 bylibyście wpisali byłybyście wpisały
    3rd byłby wpisał byłaby wpisała byłoby wpisało byliby wpisali byłyby wpisały
    passive adjectival participle wpisany wpisana wpisane wpisani wpisane
    anterior adverbial participle wpisawszy
    verbal noun wpisanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “wpisać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “wpisać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)