woluta

See also: wolutą

Polish

woluta

Etymology

    Borrowed from French volute.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /vɔˈlu.ta/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -uta
    • Syllabification: wo‧lu‧ta

    Noun

    woluta f (related adjective wolutowy)

    1. (architecture) volute (the characteristic spiral curve on an Ionic capital, widely copied in other styles and in neoclassical architecture)
      Synonym: ślimacznica
      • 1978, Adam Miłobędzki, edited by Halina Walfisz, Zarys dziejów architektury w Polsce, 3 edition, Warsaw: Wiedza Powszechna, page 126:
        Na artystycznym obliczu polskiej architektury nowa kultura umysłowa zaważyła jednak najsłabiej. Zdarzało się nawet, że wybitni humaniści fundowali budowle o formach późnogotyckich. Zresztą późnośredniowieczne schematy wieży mieszkalnej, pałacu i zamku, ratusza i kamienicy czy kościoła parafialnego obowiązywały nadal, a pod wpływem włoskim przeobrażał się tylko ich detal i dekoracja: późnogotycką kamieniarkę wypierały renesansowe portale i obramienia okienne, strzeliste szczyty dzielono pilasterkami i ozdabiano grzebieniem z ćwierć- i półkoli czy wolut (o ile stromych dachów niezastępowała attyka), dostawiano loggie i arkadowe krużganki.
        However, the new intellectual culture had the least impact on the artistic character of Polish architecture. Prominent humanists even occasionally commissioned buildings featuring Late Gothic forms. Indeed, the late-medieval structural models—such as the residential tower, palace, castle, town hall, burgher house, and parish church—remained in use; Italian influence merely transformed their details and ornamentation. Renaissance portals and window surrounds replaced Late Gothic stonework; soaring gables were articulated with small pilasters and adorned with cresting made of quarter-circles, semicircles, or volutes (unless the steep roof was replaced by an attic story); and loggias and arcaded cloisters were added.

    Declension

    Declension of woluta
    singular plural
    nominative woluta woluty
    genitive woluty wolut
    dative wolucie wolutom
    accusative wolutę woluty
    instrumental wolutą wolutami
    locative wolucie wolutach
    vocative woluto woluty

    References

    1. ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “woluta”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN

    Further reading

    • “woluta”, in Polish dictionaries at PWN‎[1] (in Polish)