woko
Lotha Naga
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *pək (“pig”). Cognate to Chungli Ao ak (“pig”). For the echo vowel -o, see also hono (“chicken”).
Noun
woko
Derived terms
Further reading
- Murry, K. R.; Yanthan, J. T.; Patton, Alumo (1978), Anglo-Lotha Vocabulary, Wokha, Nagaland: Kyong Academy
- Department of Art & Culture, Government of Nagaland (2020), Lotha Bilingual Dictionary[1], archived from the original on 15 August 2022
Lower Sorbian
Alternative forms
- hoko (obsolete)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *oko.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔkɔ/
Noun
woko n (nominative dual wócy, nominative plural (literal) wócy or (figurative) woka, diminutive wócko)
- (literally) eye (light-sensitive organ)
- (figuratively) any of a number of eye-shaped things:
Declension
- Literal meaning
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | woko | wócy | wócy |
| genitive | woka | wócowu | wócow |
| dative | wokoju | wócyma | wócam |
| accusative | woko | wócy | wócy |
| instrumental | wokom | wócyma | wócymi |
| locative | woku | wócyma | wócach |
- Figurative meanings
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | woko | wócy | woka |
| genitive | woka | wócowu | wokow |
| dative | wokoju | wócyma | wokam |
| accusative | woko | wócy | woka |
| instrumental | wokom | wócyma | wokami |
| locative | woku | wócyma | wokach |
- Alternative dative singular (both literal and transferred): woku
Derived terms
- wokaty
- wokawka
- wokognuśe
- wokomyknjenje
- wóckowaś
- wóckowy
- wócny
- wócycko
- wócywidny
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “woko”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “woko”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Tumbuka
Noun
woko class 5 (plural mawoko class 6)
Upper Sorbian
Picture dictionary
|
Click on labels in the image. |
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *ȍko. Cognate with Lower Sorbian woko.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwɔ.kɔ/
- Rhymes: -ɔkɔ
- Syllabification: wo‧ko
Noun
woko n (relational adjective wóčny)
- (anatomy) eye (organ of vision consisting of the eyeball, located in the orbit and connected to the brain by the optic nerve)
- Synonym: wóčko
- 2019, Měrćin Nowak-Njechorński, Mišter Krabat. Dušny serbski kuzłar, Bautzen: Domowina Publishing House, →ISBN, page 46:
- A z tym Krabat zdychny a zańdźeli na přeco swojej mudrej woči.
- And with that, Krabat sighed and closed his wise eyes forever.
Declension
Noun
woko n
- eyeball
- Synonym: wóčne jabłuko
- floating rings or droplets of fat that form on the surface of a liquid (Is there an English equivalent to this definition?)
- snare, trap
- Synonyms: kosydło, pasle, prudło
- knitting stitch
Declension
Derived terms
nouns
- kurjace woko n
- mjezwočo n
Further reading
- Křesćan Pful, editor (1866), “woko”, in Łužiski serbski słownik / Lausitzisch Wendisches Wörterbuch[2] (in German), Budyšin: Maćica Serbska, page 831
- “woko”, in Mudra corpus [Upper Sorbian–Czech dictionary] (in Czech), 2024–2026
- “woko” in Soblex
Categories:
- Lotha Naga terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Lotha Naga terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Lotha Naga lemmas
- Lotha Naga nouns
- Lower Sorbian terms derived from Proto-Indo-European
- Lower Sorbian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ekʷ-
- Lower Sorbian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Lower Sorbian terms inherited from Proto-Slavic
- Lower Sorbian terms derived from Proto-Slavic
- Lower Sorbian terms with IPA pronunciation
- Lower Sorbian lemmas
- Lower Sorbian nouns
- Lower Sorbian neuter nouns
- dsb:Eye
- dsb:Vision
- Tumbuka lemmas
- Tumbuka nouns
- Tumbuka class 5 nouns
- tum:Body parts
- Visual dictionary
- Upper Sorbian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₃ókʷs
- Upper Sorbian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ekʷ-
- Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic
- Upper Sorbian terms derived from Proto-Indo-European
- Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic
- Upper Sorbian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Upper Sorbian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Upper Sorbian/ɔkɔ
- Rhymes:Upper Sorbian/ɔkɔ/2 syllables
- Upper Sorbian lemmas
- Upper Sorbian nouns
- Upper Sorbian neuter nouns
- hsb:Anatomy
- Upper Sorbian terms with quotations
- Upper Sorbian neuter velar stem nouns
- Upper Sorbian feminine soft stem nouns
- Upper Sorbian nouns with multiple stems
- Upper Sorbian nouns that change gender in the plural
- hsb:Eye
- hsb:Face
- hsb:Vision