with flying colors

English

Alternative forms

Etymology

The phrase originated in the Age of Exploration when ships would return to port with their flags (colors) raised to signify victory.

Pronunciation

  • Audio (Australia):(file)

Prepositional phrase

with flying colors (American spelling)

  1. (idiomatic) Very successfully; in an exceptional, noteworthy, or extraordinary manner.
    He passed the test with flying colors, as everyone had expected.

Translations

See also