wirować

Polish

Etymology

    From wir + -ować.

    Pronunciation

    • IPA(key): /viˈrɔ.vat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
    • Syllabification: wi‧ro‧wać

    Verb

    wirować impf

    1. (ambitransitive) to swirl
    2. (intransitive) to eddy
    3. (transitive) to spin
    4. (ambitransitive) to whirl
    5. (intransitive) to gyrate
    6. (intransitive) to rotate

    Conjugation

    Conjugation of wirować impf (class IV)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive wirować
    present tense 1st wiruję wirujemy
    2nd wirujesz wirujecie
    3rd wiruje wirują
    impersonal wiruje się
    past tense 1st wirowałem,
    -(e)m wirował
    wirowałam,
    -(e)m wirowała
    wirowałom1,
    -(e)m wirowało
    wirowaliśmy,
    -(e)śmy wirowali
    wirowałyśmy,
    -(e)śmy wirowały
    2nd wirowałeś,
    -(e)ś wirował
    wirowałaś,
    -(e)ś wirowała
    wirowałoś1,
    -(e)ś wirowało
    wirowaliście,
    -(e)ście wirowali
    wirowałyście,
    -(e)ście wirowały
    3rd wirował wirowała wirowało wirowali wirowały
    impersonal wirowano
    future tense 1st będę wirował, będę wirować będę wirowała, będę wirować będę wirowało1, będę wirować będziemy wirowali, będziemy wirować będziemy wirowały, będziemy wirować
    2nd będziesz wirował, będziesz wirować będziesz wirowała, będziesz wirować będziesz wirowało1, będziesz wirować będziecie wirowali, będziecie wirować będziecie wirowały, będziecie wirować
    3rd będzie wirował, będzie wirować będzie wirowała, będzie wirować będzie wirowało, będzie wirować będą wirowali, będą wirować będą wirowały, będą wirować
    impersonal będzie wirować się
    conditional 1st wirowałbym,
    bym wirował
    wirowałabym,
    bym wirowała
    wirowałobym1,
    bym wirowało
    wirowalibyśmy,
    byśmy wirowali
    wirowałybyśmy,
    byśmy wirowały
    2nd wirowałbyś,
    byś wirował
    wirowałabyś,
    byś wirowała
    wirowałobyś1,
    byś wirowało
    wirowalibyście,
    byście wirowali
    wirowałybyście,
    byście wirowały
    3rd wirowałby,
    by wirował
    wirowałaby,
    by wirowała
    wirowałoby,
    by wirowało
    wirowaliby,
    by wirowali
    wirowałyby,
    by wirowały
    impersonal wirowano by
    imperative 1st niech wiruję wirujmy
    2nd wiruj wirujcie
    3rd niech wiruje niech wirują
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st wirowałem był wirowałam była wirowałom było1 wirowaliśmy byli wirowałyśmy były
    2nd wirowałeś był wirowałaś była wirowałoś było1 wirowaliście byli wirowałyście były
    3rd wirował był wirowała była wirowało było wirowali byli wirowały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym wirował byłabym wirowała byłobym wirowało1 bylibyśmy wirowali byłybyśmy wirowały
    2nd byłbyś wirował byłabyś wirowała byłobyś wirowało1 bylibyście wirowali byłybyście wirowały
    3rd byłby wirował byłaby wirowała byłoby wirowało byliby wirowali byłyby wirowały
    active adjectival participle wirujący wirująca wirujące wirujący wirujące
    passive adjectival participle wirowany wirowana wirowane wirowani wirowane
    contemporary adverbial participle wirując
    verbal noun wirowanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “wirować”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “wirować”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)