wielen

Dutch

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʋi.lə(n)/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ilən

Etymology 1

From Middle Dutch wielen. By surface analysis, wiel +‎ -en.

Verb

wielen

  1. (archaic) to turn, rotate
Derived terms

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

wielen

  1. plural of wiel

Luxembourgish

Etymology

From Old High German wellen, from Proto-Germanic *waljaną.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈviələn/
    • Rhymes: -iələn

Verb

wielen (third-person singular present wielt, past participle gewielt, auxiliary verb hunn)

  1. to choose, to pick
  2. to vote
  3. to elect

Conjugation

Regular
infinitive wielen
participle gewielt
auxiliary hunn
present
indicative
imperative
1st singular wielen —
2nd singular wiels wiel
3rd singular wielt —
1st plural wielen —
2nd plural wielt wielt
3rd plural wielen —

(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Derived terms

  • auswielen
  • ofwielen

Old English

Alternative forms

Etymology

Equivalent to wealh (“Welsh person, slave”) +‎ -en (feminine suffix).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈwi͜yː.len/

Noun

wīelen f (nominative plural wīelenna)

  1. handmaid
  2. foreign woman, female slave

Declension

Strong ō-stem:

singular plural
nominative wīelen wīelenna, wīelenne
accusative wīelenne wīelenna, wīelenne
genitive wīelenne wīelenna
dative wīelenne wīelennum

References

  1. ^ Miller, D. Gary (13 June 2012), “English: The early period”, in External Influences on English: From its Beginnings to the Renaissance, Oxford University Press, →DOI, →ISBN, § 3.1, page 42.

Further reading