English
Etymology
Calque of Chinese 白茶 (báichá).
Pronunciation
Noun
white tea (countable and uncountable, plural white teas)
- The leaves of a tea plant which have been processed in a manner to let them wilt slightly and lose their "grassy" taste of green tea while undergoing minimal oxidation.
- Coordinate terms: black tea, green tea, yellow tea
- A drink brewed from these tea leaves.
- Coordinate terms: black tea, green tea, yellow tea
- Black tea served with milk.
- Boiled water; hot water served as a hot beverage.
2006, Paul Theroux, Riding the Iron Rooster: By Train Through China, →ISBN, page 314:The young men from Hong Kong shivered in the compartment like prisoners in a dungeon. They drank hot water. I offered them some of my green tea (Zhulan brand: "A tea from ancient kings for those with kingly tastes") but they said no; they preferred drinking hot water. "White tea," the Chinese call it, bai cha.
Translations
leaves
- Chinese:
- Mandarin: 白茶葉 / 白茶叶 (báicháyè)
- Finnish: valkoinen tee
- Polish: biała herbata (pl) f
- Russian: бе́лый чай m (bélyj čaj)
|
drink made with water and leaves
- Arabic: شَاي أَبْيَض m (šāy ʔabyaḍ)
- Belarusian: бе́лая гарба́та f (bjélaja harbáta)
- Bulgarian: бял чай m (bjal čaj)
- Chinese:
- Mandarin: 白茶 (zh) (báichá)
- Finnish: valkoinen tee
- French: thé blanc (fr) m
- German: weißer Tee m
- Irish: tae geal m
- Italian: tè bianco m
- Japanese: 白茶 (はくちゃ, hakucha)
- Korean: 백차(白茶) (baekcha)
- Polish: biała herbata (pl) f
- Portuguese: chá branco m
- Russian: бе́лый чай m (bélyj čaj)
- Ukrainian: бі́лий чай m (bílyj čaj)
- Vietnamese: trà trắng
|
drink made with water alone
Further reading
Hidden categories:
- Chinese terms with redundant transliterations
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Vietnamese translations