what talking you
English
Alternative forms
- what you talking
- what talking u
- what u talking
Etymology
From what, talking, and you. The expression reflects the syntax of Singapore English.
Pronunciation
- (Singapore) IPA(key): /ˈwʌt ˈtɒkɪŋ ˈjuː/
Interjection
- (Singapore, Singlish, humorous) Used to express confusion, disbelief, or disagreement with what someone has said, especially in response to something considered incorrect, nonsensical, or difficult to understand.
- A: Teacher, I think the answer for question 3 is 3.2, right? B: What talking you? The question literally said no decimals are allowed!
- 2012, Foo Yin Tung, This Is Business, Marshall Cavendish International (Asia) Private Limited, →ISBN, page 234:
- " ... You're going to participate?" "We're already participating! What talking you? ..."
Usage notes
- The word order differs from that of Standard English "what are you talking about?".
- It may be used jokingly or rhetorically when responding to an incorrect or confusing statement.