wesele
See also: weselę
Middle English
Alternative forms
- wassele, wesel, wesil, wesile, wezele
- wasyll, wesyl, weysyl, weesylle, whesille (Late Middle English)
Etymology
Inherited from Old English weosule, from Proto-West Germanic *wisulā, from Proto-Germanic *wisulǭ.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwɛ̞ː.zəl(ə)/, /ˈwɛ.zəl(ə)/
- Hyphenation: we‧se‧le
Noun
wēsele (plural weseles)
Descendants
- English: weasel
- Middle Scots: quhasill, wasyll, wasyll
References
- “wēsel(e), n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 28 December 2025.
Polish
Alternative forms
- wesiele (Western Lublin, Puławy)
- węsiele (Near Masovian, Grudów, Wola Rębkowska)
Etymology
Inherited from Old Polish wesele, wesiele, wiesele, wiesiele, from Proto-Slavic *veselьje. By surface analysis, wesoły + -ie. Compare Czech veselí.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɛlɛ
- Syllabification: we‧se‧le
- Homophone: weselę
Noun
wesele n (augmentative weselisko, related adjective weselny)
- (countable, cooking, ethnography) wedding reception (festivities accompanying a marriage ceremony)
- (uncountable, archaic) merriment, mirth (emotion usually following humour and accompanied by laughter)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | wesele | wesela |
| genitive | wesela | wesel |
| dative | weselu | weselom |
| accusative | wesele | wesela |
| instrumental | weselem | weselami |
| locative | weselu | weselach |
| vocative | wesele | wesela |
Derived terms
adverbs
- weselnie
phrases
- do wesela się zagoi, do wesela się zgoi
proverbs
- bez kołaczy nie wesele
- nie rade kury na wesele, ale muszą
Related terms
adverbs
nouns
verbs
- rozweselić pf, rozweselać impf
- weselić impf
Adverb
wesele
- (Middle Polish) synonym of wesoło (“merrily”) (in a merry manner)
- 1626, Jan Dobrocieski, Relácya Prawdziwa POGROMV POGANSTWA POD BIAŁĄ CERKWIĄ Roku 1626. dniá 7. Octobra szczęśliwie otrzymánego. PREZ IEGO MOSCI PANA STEPHANA CHMIELECKIEGO, CHORĄzego Woiewodztwa Bracławskiego, ktorego Pogánstwá z Murádyn, Sołtanem, w liczbie było Ośmdźieśiąt tyśięcy. Naywyższemu Pánu niechay będźie cześć y chwałá, á to PRZEZ IANA DOBROCIESKIEGO miedzy ludzie podána[1], page B4:
- Z támtąd pod Rokitną ruſzyli ſię śmiele/ ¶ Tám Buchár Sołtaná z więźniámi weſele ¶ Záſtáli/ […].
- From there they moved boldly towards Rokitna, ¶ And there they found Bukhara Soltan and the prisoners merrily, […].
Further reading
- “wesele”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “wesele”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “wesele”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Paweł Kupiszewski (17 April 2023), “WESELE”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Wiesław Morawski (17 April 2023), “WESELE”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1814), “wesele”, in Słownik języka polskiego, volume 4, page 169
- Aleksander Zdanowicz (1861), “wesele”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume II, page 1825
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wesele”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 510
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “wesele”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][4], 4. online edition, Warszawa
Categories:
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-Germanic
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms derived from Proto-Germanic
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- enm:Meals
- enm:Mustelids
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms suffixed with -ie
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛlɛ
- Rhymes:Polish/ɛlɛ/3 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish neuter nouns
- Polish countable nouns
- pl:Cooking
- pl:Ethnography
- Polish terms with collocations
- Polish terms with usage examples
- Polish uncountable nouns
- Polish terms with archaic senses
- Polish soft neuter nouns
- Polish adverbs
- Polish terms with quotations
- Polish manner adverbs
- pl:Happiness
- pl:Marriage
- pl:Parties