wati
Cebuano
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *wati.
Noun
wati
Chungli Ao
Noun
wati
Further reading
- Clark, Mary M. (1893), Ao Naga grammar with illustrative phrases and vocabulary, Molung: Assam Secretariat Printing Office, page 138
- Clark, E. W. (1911), “WATI”, in Ao-Naga dictionary, Dimapur
Fijian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
wati-na
- spouse, partner (person in a marriage or marital relationship)
- Na noqu wati e cakacaka tiko.
- My spouse is working.
- (of males) husband, bridegroom
- Synonym: wati tagane (explicit)
- (of females) wife, bride
- Synonyms: wati alewa, wati yalewa (explicit)
- (kinship) cross-cousin of opposite sex (preferred marriage partner)
- Synonym: tavale
- (kinship, of female speakers) brother-in-law
- (kinship, of male speakers) sister-in-law
Usage notes
- Traditionally, cross-cousins (tavale) of opposite sex were preferred marriage partners, and future spouses were sometimes selected in childhood.
- In modern usage, couples seen together are often assumed to be "married" informally, whether or not formally registered.
- For same-sex in-law relationships, dauve (woman's sister-in-law) or tavale (man's brother-in-law) is to be used.
Derived terms
- vakawati (“to take a spouse, marry informally”)
- vakawati vamatanitu (“married by civil registry”)
- vakawati vaSamoa, vakawati vaSuva (“common-law marriage, cohabiting”)
- veiwatini (“married couple(s)”)
- wati alewa, wati yalewa (“wife”)
- wati tagane (“husband”)
See also
- dauve (“woman's sister-in-law”)
- ibulubulu (“forgiveness ceremony with whale's tooth”)
- tavale (“cross-cousin; man's brother-in-law”)
- vakamau (“to marry formally (church/civil)”)
References
- Gatty, Ronald (2009), “wati”, in Fijian–English Dictionary[1], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 321
Javanese
Romanization
wati
- romanization of ꦮꦠꦶ
Maltese
Etymology
Inherited from Arabic وَاطِئ (wāṭiʔ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwaː.tɪ/
- Rhymes: -aːtɪ
Adjective
wati (feminine singular watja, plural watjin)
Māori
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwati/ [ˈwɐti]
Noun
wati
References
- John C. Moorfield (2011), “wati”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN
Masbatenyo
Noun
wati
Pitjantjatjara
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwati/, [ˈwɐtɪ]
Noun
wati
Adverb
wati
Swahili
Etymology
Noun
wati class IX (plural wati class X)
Tausug
Verb
wati (Sulat Sūg spelling وَتِ)
- copulate; to do or having sexual intercourse; sexual interaction
- Synonym: iyut
Derived terms
- magwati
- muwati
- nagwati
- nagwawati
- pagwati
Ternate
Pronunciation
- IPA(key): [ˈwa.ti]
Verb
wati
- to pick vegetables
Conjugation
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | towati | fowati | miwati | |
| 2nd person | nowati | niwati | ||
| 3rd person |
masculine | owati | iwati yowati (archaic) | |
| feminine | mowati | |||
| neuter | iwati | |||
References
- Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Warlpiri
Noun
wati
Categories:
- Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Chungli Ao lemmas
- Chungli Ao nouns
- Fijian lemmas
- Fijian nouns
- Fijian terms with usage examples
- fj:Family
- fj:Family members
- fj:Female family members
- fj:Male family members
- fj:Marriage
- fj:People
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Maltese terms belonging to the root w-t-j
- Maltese terms inherited from Arabic
- Maltese terms derived from Arabic
- Maltese 2-syllable words
- Maltese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Maltese/aːtɪ
- Rhymes:Maltese/aːtɪ/2 syllables
- Maltese lemmas
- Maltese adjectives
- Māori terms borrowed from English
- Māori terms derived from English
- Māori terms with IPA pronunciation
- Māori lemmas
- Māori nouns
- Masbatenyo lemmas
- Masbatenyo nouns
- Pitjantjatjara terms with IPA pronunciation
- Pitjantjatjara lemmas
- Pitjantjatjara nouns
- Pitjantjatjara adverbs
- pjt:Family
- pjt:Male
- pjt:People
- Swahili terms borrowed from English
- Swahili terms derived from English
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class IX nouns
- sw:SI units
- Tausug lemmas
- Tausug verbs
- Tausug terms with Sulat Sūg script
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate verbs
- Warlpiri lemmas
- Warlpiri nouns
- wbp:People