warzta

Polish

Pronunciation

Noun

warzta f

  1. (Kuyavia, Far Masovian, Ciechanów, Łowicz, Łęczyca, Czerchów, Kielce, Opoczno, Western Kraków, Eastern Kraków, Skalbmierz) alternative form of warstwa
    1. (Western Kraków) alternative form of warstwa (“pile of grain”)
    2. (Łęczyca, Czerchów) alternative form of warstwa (“a small amount”)
      warzte grá ― he/she plays a little
      warzte śpiéwá ― he/she sings a little

Further reading

  • Jan Karłowicz (1911), “warstwa”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volumes 6: U—Ż, Kraków: Akademia Umiejętności, page 72
  • Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “waszta”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 62
  • Halina Świderska (1929), “vašta”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 142