wadna
Adnyamathanha
Noun
wadna
Barngarla
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwadna/
Noun
wadna
References
- Zuckermann, Ghil‘ad (2019). Barngarlidhi Manoo (Speaking Barngarla Together) (Barngarla Alphabet & Picture Book). p.86.
Part 1 Part 2 - Zuckermann, Ghil‘ad and Clamor Wilhelm Schürmann (2018). Online Barngarla Dictionary.
- Zuckermann, Ghil‘ad (2016). Barngarla Aboriginal Language Dictionary App.
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.regenr8.dictionary.barngarla
https://apps.apple.com/au/app/barngarla/id1424856161
Kaurna
Etymology
From Proto-Thura-Yura *wadna. The original meaning “boomerang” is retained in all other Thura-Yura languages; in Kaurna, the primary attested meaning shifted to “climbing stick”.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈwad̪na]
- Hyphenation: wad‧na
Noun
wadna
- a stick used for climbing trees
- Wadnarlu ngayi karrangka warrkanthi.
- I climb the red gum tree with a climbing stick.
- (neologism) boomerang
- Hypernym: wirri
Usage notes
In historical Kaurna sources, this word is attested primarily with the meaning “tree-climbing stick”. The meaning “boomerang” has been reintroduced based on cognate forms in other Thura-Yura languages, where this is the primary meaning.
References
- Amery, Rob; Greenwood, Susie; Morley, Jasmine (2023) [2021], “wadna”, in Kaurna Warrapiipa [Kaurna Dictionary], 3rd edition, Adelaide, SA: Kaurna Warra Pintyanthi; Wakefield Press, page 78
Narungga
Noun
wadna
- boomerang-like throwing stick
Ngadjuri
Noun
wadna
Scots
Alternative forms
Etymology
Contraction
wadna
- (Southern Scots) wouldn't
- 1852, Charles Kingsley, Andromeda and Other Poems[1]:
- In the New Forest, 1847, THE OUTLAW Oh, I wadna be a yeoman, mither, to follow my father's trade, To bow my back in miry banks, at pleugh and hoe and spade.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1780, Robert Burns, Poems And Songs Of Robert Burns[2]:
- --O Tibbie, I hae seen the day, Ye wadna been sae shy; For laik o' gear ye lightly me, But, trowth, I care na by.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1832, Various, The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 20,[3]:
- I would fain carry it mysel', but they wadna let me."
- (please add an English translation of this quotation)
Categories:
- Adnyamathanha lemmas
- Adnyamathanha nouns
- Barngarla terms with IPA pronunciation
- Barngarla lemmas
- Barngarla nouns
- Kaurna terms with IPA pronunciation
- Kaurna lemmas
- Kaurna nouns
- Kaurna terms with usage examples
- Kaurna neologisms
- zku:Tools
- zku:Weapons
- Narungga lemmas
- Narungga nouns
- Ngadjuri lemmas
- Ngadjuri nouns
- Scots terms suffixed with -na
- Scots non-lemma forms
- Scots contractions
- Southern Scots
- Scots terms with quotations