wa epek

Tagalog

Etymology

    From wa (clipping of wala (“nothing; without”)) + epek (“effect”).

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˌwaʔ ʔeˈpek/ [ˌwaʔ ʔɛˈpɛk̠̚]
      • IPA(key): (with glottal stop elision) /ˌwa(ʔ) ʔeˈpek/ [ˌwaː ʔɛˈpɛk̠̚]
    • Rhymes: -ek
    • Syllabification: wa e‧pek

    Adjective

    wâ epék (Baybayin spelling ᜏ ᜁᜉᜒᜃ᜔) (slang)

    1. ineffective
      Synonym: walang-bisa
      • year unknown, U Z. Eliserio, Sa mga Suso ng Liwanag, Lulu.com (→ISBN), page 23
        Wa epek ang banat ko.
        What I said wasn't effective.
      • 2017, Jonas Sunico, Sombi, Anvil Publishing, Incorporated via PublishDrive, →ISBN:
        Kaso wa epek. Di naman kase nasasara ang mga pinto at bintana ng jeep. Nakakapasok lang ang mga sombi at nilalapa nila ang lahat ng nasa loob. E ako?
        However, it was ineffective, because the doors and windows of the jeep can't be closed. The zombies just enter and slaughter all of those inside. How about me?
      • 2017, Bebang Siy, It’s A Mens World, Anvil Publishing, Incorporated via PublishDrive, →ISBN:
        Pero lahat ng 'yan, wa epek. Halos araw-araw pa rin siyang nakikipagsiyetehan sa kanyang mga katong-its.
        But all of it were ineffective. He still gossips with his fellow tonk players.
      • 2014, Kirsten Nimwey, The Explorers (Tagalog Edition), Kirsten Nimwey (→ISBN)
        Napakahaba na ng mga sinabi ay wa epek pa rin.
        With all that was said already, it is still ineffective.
      • 2015, Kirsten Nimwey, The Explorers Series Box Set (Tagalog Edition), Kirsten Nimwey (→ISBN)
        Kahit wasakin nina Claude at Clio ang lupa ay wa-epek pa rin. Nalilito na sina Neschar at ang Hydra dahil nakapalibot na sa kanila ang mga Explorers.
        It is still ineffective even if Claude and Clio destroy the land. Both Neschar and the Hydra were confused because the Explorers already encircled them.
      • 1973, Justin Lucian, School Counseling: Philippine Cases and Techniques:
        I mean parang he really wants to please me pero wa epek talaga... pero now, I need him naman so, s'ya na lang... I think he won't mind naman...
        I mean, I think he was trying to please me but really, it wasn't effective... but now, I still need him so, let's proceed with him... I think he won't mind...