w stroju Adama

Polish

Etymology

Literally, “in Adam's costume”, a reference to the Biblical Adam. Compare French en costume d'Adam, Italian in costume adamitico, and Norwegian Nynorsk i Adams drakt.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈf‿strɔ.ju aˈda.ma/
  • Audio:(file)
  • Syllabification: w‿stro‧ju A‧da‧ma

Adjective

w stroju Adama (not comparable)

  1. (euphemistic, humorous, idiomatic, of a man) naked
    Coordinate term: w stroju Ewy

Adverb

w stroju Adama (not comparable)

  1. (euphemistic, humorous, idiomatic, of a man) in the altogether, nakedly
    Coordinate term: w stroju Ewy

Further reading

  • “w stroju Adama I”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “w stroju Adama II”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “w stroju Adama”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)