w nogi

Polish

Etymology

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈv‿nɔ.ɡi/
    • Rhymes: -ɔɡi
    • Syllabification: w‿no‧gi

    Interjection

    w nogi

    1. (colloquial, idiomatic) run (used as a call for immediate escape or describing someone's immediate escape)
      Synonym: chodu
      • 1856, Bajki Ulubione Humorystyczne‎[1]:
        I barany blisko drogi, Dalej w nogi.
        And the rams near the road, off they run.

    Further reading

    • “w nogi”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “w nogi”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)