vuso

Fijian

Etymology

From Proto-Central Pacific *vuso, from Proto-Oceanic *puso, variant of *pusa, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *busa, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *busa, from Proto-Malayo-Polynesian *busa.

Noun

vuso

  1. foam, froth, suds
    E levu na vuso ni sovu.
    The soap has a lot of suds.
  2. (oceanography) spray (fine sea water blown from waves)
    Sa kurukuru mai na vuso ni wasawasa.
    The sea spray sprinkles over.

Noun

vuso-na

  1. tip, point, apex (extreme end of something)
    vuso ni iqaqalo ― fingertip
    vuso ni lima ― fingertip
  2. source (spring or place where a river originates)
    Na vuso ni uciwai e mai na ulu ni koro.
    The source of the river is from above the village.

Verb

vuso (transitive vusoya) (intransitive)

  1. to foam, to froth, to effervesce
    Sa vuso na bia.
    The beer is frothing.
    Sa vuso na gusu ni ose.
    The horse's mouth is frothing.
  2. to squeeze, to wring (to extract liquid by pressure)
    Vusoya na isulu.
    Wring out the clothes.
  3. (traditional, medicine) to squeeze out medicinal liquid from plant parts
    Drauna tuki qai vusoi me wai ni lamea.
    Leaves are beaten, then squeezed for thrush medicine.

Derived terms

  • ivusoni (sheath of 10 voivoi leaves for weaving)
  • vuso ni lima (“fingertip”)
  • vusolaka, vusoraka (“to launder vigorously”)

References

  • Gatty, Ronald (2009), “vuso”, in Fijian–English Dictionary‎[1], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 312