vroedvrouw

Dutch

Etymology

From Middle Dutch vroedvrouw, a calque of Old French sage-femme. By surface analysis, vroed (“wise”) +‎ vrouw (“woman”).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈvrutˌfrɑu̯/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: vroed‧vrouw

Noun

vroedvrouw f (plural vroedvrouwen, diminutive vroedvrouwtje n, male equivalent vroedman)

  1. midwife (woman who assists women in childbirth)
    Hypernyms: vroedkundige, verloskundige

Usage notes

  • Although English midwife is often used in a gender-neutral way, Dutch vroedvrouw is used of women only. The gender-neutral term verloskundige may be used for men as well and is more commonly used of male midwives than the rare male-specific term vroedman.

Descendants

  • Afrikaans: vroedvrou

References

  1. ^ van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “vroedvrouw”, in Etymologiebank, Meertens Institute