vota
Asturian
Verb
vota
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈbu.tə]
- IPA(key): (Balearic) [ˈvo.tə]
- IPA(key): (Central) [ˈbo.tə]
- IPA(key): (Valencia) [ˈvo.ta]
- IPA(key): (Northwestern) [ˈbo.ta]
Verb
vota
- inflection of votar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
French
Pronunciation
- IPA(key): /vɔ.ta/
Verb
vota
- third-person singular past historic of voter
Galician
Verb
vota
- inflection of votar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Italian
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvo.ta/
- Rhymes: -ota
- Hyphenation: vó‧ta
Verb
vota
- inflection of votare:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɔ.ta/
- Rhymes: -ɔta
- Hyphenation: vò‧ta
Adjective
vota
Latin
Etymology 1
Pronunciation
- vōta:
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈwoː.ta]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈvɔː.ta]
- vōtā:
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈwoː.taː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈvɔː.ta]
Participle
vōta
- inflection of vōtus:
- nominative/vocative feminine singular
- nominative/accusative/vocative neuter plural
Participle
vōtā
- ablative feminine singular of vōtus
Etymology 2
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈwoː.ta]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈvɔː.ta]
Noun
vōta
- nominative/accusative/vocative plural of vōtum
Norwegian Bokmål
Noun
vota n
- indefinite plural of votum
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
Noun
vota f (definite singular vota, indefinite plural voter or votor, definite plural votene or votone)
Etymology 2
Noun
vota n
- (non-standard since 2012) indefinite plural of votum
- (non-standard since 2012) definite plural of votum
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈvɔ.tɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ˈvɔ.tɐ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˈbɔ.tɐ/
- Rhymes: -ɔtɐ
- Homophone: bota (Northern Portugal)
- Hyphenation: vo‧ta
Verb
vota
- inflection of votar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Romanian
Alternative forms
- вота (vota) — post-1930s Cyrillic spelling
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /voˈta/
- Rhymes: -a
- Hyphenation: vo‧ta
Verb
a vota (third-person singular present votează, past participle votat) 1st conjugation
- (ambitransitive) to vote [with direct object; or (optionally, if object is a candidate) with cu ‘for, literally with’]
- Synonyms: votiza (obsolete), votarisi (obsolete)
Conjugation
conjugation of vota (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a vota | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | votând | ||||||
| past participle | votat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | votez | votezi | votează | votăm | votați | votează | |
| imperfect | votam | votai | vota | votam | votați | votau | |
| simple perfect | votai | votași | votă | votarăm | votarăți | votară | |
| pluperfect | votasem | votaseși | votase | votaserăm | votaserăți | votaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să votez | să votezi | să voteze | să votăm | să votați | să voteze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | votează | votați | |||||
| negative | nu vota | nu votați | |||||
Derived terms
Related terms
Further reading
- “vota”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Sicilian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
vota f
- time (instance of an event)
Slavomolisano
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /vǒːta/
Noun
vota f
- time, occurrence, instance of an event
- 2010, Natalina Spadanuda, Le renard et le loup:
- È! Oni, vuk, biša lačan, nije čeka dvi vote ka ona je rekla. Je reka: „Homa po subita!“
- Ha! He, the wolf, was hungry, he didn’t think twice (literally, “wait two times”) when she said it. He said: “Let’s go right away!”
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vota | vote |
| genitive | vote | voti |
| dative | votu | voti |
| accusative | votu | vote |
| locative | votu | vote |
| instrumental | votom | voti |
References
- Breu, W., Mader Skender, M. B. & Piccoli, G. 2013. Oral texts in Molise Slavic (Italy): Acquaviva Collecroce. In Adamou, E., Breu, W., Drettas, G. & Scholze, L. (eds.). 2013. EuroSlav2010: Elektronische Datenbank bedrohter slavischer Varietäten in nichtslavophonen Ländern Europas – Base de données électronique de variétés slaves menacées dans des pays européens non slavophones. Konstanz: Universität / Paris: Lacito (Internet Publication).
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbota/ [ˈbo.t̪a]
- Rhymes: -ota
- Syllabification: vo‧ta
- Homophone: bota
Verb
vota
- inflection of votar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Xhosa
Etymology
Verb
-vota?
- (intransitive) to vote
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Zulu
Etymology
Verb
-vóta
- (intransitive) to vote
Inflection
| positive | negative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ukuvota | ukungavoti | ||||
| imperative | ||||||
| simple | + object concord | |||||
| singular | vota | -vote | ||||
| plural | votani | -voteni | ||||
| present | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyavota, ngivota | engivotayo, engivota | ngivota | angivoti | engingavoti | ngingavoti |
| 2nd singular | uyavota, uvota | ovotayo, ovota | uvota | awuvoti | ongavoti | ungavoti |
| 1st plural | siyavota, sivota | esivotayo, esivota | sivota | asivoti | esingavoti | singavoti |
| 2nd plural | niyavota, nivota | enivotayo, enivota | nivota | anivoti | eningavoti | ningavoti |
| class 1 | uyavota, uvota | ovotayo, ovota | evota | akavoti | ongavoti | engavoti |
| class 2 | bayavota, bavota | abavotayo, abavota | bevota | abavoti | abangavoti | bengavoti |
| class 3 | uyavota, uvota | ovotayo, ovota | uvota | awuvoti | ongavoti | ungavoti |
| class 4 | iyavota, ivota | evotayo, evota | ivota | ayivoti | engavoti | ingavoti |
| class 5 | liyavota, livota | elivotayo, elivota | livota | alivoti | elingavoti | lingavoti |
| class 6 | ayavota, avota | avotayo, avota | evota | awavoti | angavoti | engavoti |
| class 7 | siyavota, sivota | esivotayo, esivota | sivota | asivoti | esingavoti | singavoti |
| class 8 | ziyavota, zivota | ezivotayo, ezivota | zivota | azivoti | ezingavoti | zingavoti |
| class 9 | iyavota, ivota | evotayo, evota | ivota | ayivoti | engavoti | ingavoti |
| class 10 | ziyavota, zivota | ezivotayo, ezivota | zivota | azivoti | ezingavoti | zingavoti |
| class 11 | luyavota, luvota | oluvotayo, oluvota | luvota | aluvoti | olungavoti | lungavoti |
| class 14 | buyavota, buvota | obuvotayo, obuvota | buvota | abuvoti | obungavoti | bungavoti |
| class 15 | kuyavota, kuvota | okuvotayo, okuvota | kuvota | akuvoti | okungavoti | kungavoti |
| class 17 | kuyavota, kuvota | okuvotayo, okuvota | kuvota | akuvoti | okungavoti | kungavoti |
| recent past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngivotile, ngivotē | engivotile, engivotē | ngivotile, ngivotē | angivotanga | engingavotanga | ngingavotanga |
| 2nd singular | uvotile, uvotē | ovotile, ovotē | uvotile, uvotē | awuvotanga | ongavotanga | ungavotanga |
| 1st plural | sivotile, sivotē | esivotile, esivotē | sivotile, sivotē | asivotanga | esingavotanga | singavotanga |
| 2nd plural | nivotile, nivotē | enivotile, enivotē | nivotile, nivotē | anivotanga | eningavotanga | ningavotanga |
| class 1 | uvotile, uvotē | ovotile, ovotē | evotile, evotē | akavotanga | ongavotanga | engavotanga |
| class 2 | bavotile, bavotē | abavotile, abavotē | bevotile, bevotē | abavotanga | abangavotanga | bengavotanga |
| class 3 | uvotile, uvotē | ovotile, ovotē | uvotile, uvotē | awuvotanga | ongavotanga | ungavotanga |
| class 4 | ivotile, ivotē | evotile, evotē | ivotile, ivotē | ayivotanga | engavotanga | ingavotanga |
| class 5 | livotile, livotē | elivotile, elivotē | livotile, livotē | alivotanga | elingavotanga | lingavotanga |
| class 6 | avotile, avotē | avotile, avotē | evotile, evotē | awavotanga | angavotanga | engavotanga |
| class 7 | sivotile, sivotē | esivotile, esivotē | sivotile, sivotē | asivotanga | esingavotanga | singavotanga |
| class 8 | zivotile, zivotē | ezivotile, ezivotē | zivotile, zivotē | azivotanga | ezingavotanga | zingavotanga |
| class 9 | ivotile, ivotē | evotile, evotē | ivotile, ivotē | ayivotanga | engavotanga | ingavotanga |
| class 10 | zivotile, zivotē | ezivotile, ezivotē | zivotile, zivotē | azivotanga | ezingavotanga | zingavotanga |
| class 11 | luvotile, luvotē | oluvotile, oluvotē | luvotile, luvotē | aluvotanga | olungavotanga | lungavotanga |
| class 14 | buvotile, buvotē | obuvotile, obuvotē | buvotile, buvotē | abuvotanga | obungavotanga | bungavotanga |
| class 15 | kuvotile, kuvotē | okuvotile, okuvotē | kuvotile, kuvotē | akuvotanga | okungavotanga | kungavotanga |
| class 17 | kuvotile, kuvotē | okuvotile, okuvotē | kuvotile, kuvotē | akuvotanga | okungavotanga | kungavotanga |
| remote past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngāvota | engāvota | ngāvota | angivotanga | engingavotanga | ngingavotanga |
| 2nd singular | wāvota | owāvota | wāvota | awuvotanga | ongavotanga | ungavotanga |
| 1st plural | sāvota | esāvota | sāvota | asivotanga | esingavotanga | singavotanga |
| 2nd plural | nāvota | enāvota | nāvota | anivotanga | eningavotanga | ningavotanga |
| class 1 | wāvota | owāvota | āvota | akavotanga | ongavotanga | engavotanga |
| class 2 | bāvota | abāvota | bāvota | abavotanga | abangavotanga | bengavotanga |
| class 3 | wāvota | owāvota | wāvota | awuvotanga | ongavotanga | ungavotanga |
| class 4 | yāvota | eyāvota | yāvota | ayivotanga | engavotanga | ingavotanga |
| class 5 | lāvota | elāvota | lāvota | alivotanga | elingavotanga | lingavotanga |
| class 6 | āvota | āvota | āvota | awavotanga | angavotanga | engavotanga |
| class 7 | sāvota | esāvota | sāvota | asivotanga | esingavotanga | singavotanga |
| class 8 | zāvota | ezāvota | zāvota | azivotanga | ezingavotanga | zingavotanga |
| class 9 | yāvota | eyāvota | yāvota | ayivotanga | engavotanga | ingavotanga |
| class 10 | zāvota | ezāvota | zāvota | azivotanga | ezingavotanga | zingavotanga |
| class 11 | lwāvota | olwāvota | lwāvota | aluvotanga | olungavotanga | lungavotanga |
| class 14 | bāvota | obāvota | bāvota | abuvotanga | obungavotanga | bungavotanga |
| class 15 | kwāvota | okwāvota | kwāvota | akuvotanga | okungavotanga | kungavotanga |
| class 17 | kwāvota | okwāvota | kwāvota | akuvotanga | okungavotanga | kungavotanga |
| potential | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngingavota | — | ngingavota | ngingevote | — | ngingevote |
| 2nd singular | ungavota | — | ungavota | ungevote | — | ungevote |
| 1st plural | singavota | — | singavota | singevote | — | singevote |
| 2nd plural | ningavota | — | ningavota | ningevote | — | ningevote |
| class 1 | angavota | — | engavota | angevote | — | engevote |
| class 2 | bangavota | — | bengavota | bangevote | — | bengevote |
| class 3 | ungavota | — | ungavota | ungevote | — | ungevote |
| class 4 | ingavota | — | ingavota | ingevote | — | ingevote |
| class 5 | lingavota | — | lingavota | lingevote | — | lingevote |
| class 6 | angavota | — | engavota | angevote | — | engevote |
| class 7 | singavota | — | singavota | singevote | — | singevote |
| class 8 | zingavota | — | zingavota | zingevote | — | zingevote |
| class 9 | ingavota | — | ingavota | ingevote | — | ingevote |
| class 10 | zingavota | — | zingavota | zingevote | — | zingevote |
| class 11 | lungavota | — | lungavota | lungevote | — | lungevote |
| class 14 | bungavota | — | bungavota | bungevote | — | bungevote |
| class 15 | kungavota | — | kungavota | kungevote | — | kungevote |
| class 17 | kungavota | — | kungavota | kungevote | — | kungevote |
| immediate future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngizovota | engizovota | ngizovota | angizuvota | engingezuvota | ngingezuvota |
| 2nd singular | uzovota | ozovota | uzovota | awuzuvota | ongezuvota | ungezuvota |
| 1st plural | sizovota | esizovota | sizovota | asizuvota | esingezuvota | singezuvota |
| 2nd plural | nizovota | enizovota | nizovota | anizuvota | eningezuvota | ningezuvota |
| class 1 | uzovota | ozovota | ezovota | akazuvota | ongezuvota | engezuvota |
| class 2 | bazovota | abazovota | bezovota | abazuvota | abangezuvota | bengezuvota |
| class 3 | uzovota | ozovota | uzovota | awuzuvota | ongezuvota | ungezuvota |
| class 4 | izovota | ezovota | izovota | ayizuvota | engezuvota | ingezuvota |
| class 5 | lizovota | elizovota | lizovota | alizuvota | elingezuvota | lingezuvota |
| class 6 | azovota | azovota | ezovota | awazuvota | angezuvota | engezuvota |
| class 7 | sizovota | esizovota | sizovota | asizuvota | esingezuvota | singezuvota |
| class 8 | zizovota | ezizovota | zizovota | azizuvota | ezingezuvota | zingezuvota |
| class 9 | izovota | ezovota | izovota | ayizuvota | engezuvota | ingezuvota |
| class 10 | zizovota | ezizovota | zizovota | azizuvota | ezingezuvota | zingezuvota |
| class 11 | luzovota | oluzovota | luzovota | aluzuvota | olungezuvota | lungezuvota |
| class 14 | buzovota | obuzovota | buzovota | abuzuvota | obungezuvota | bungezuvota |
| class 15 | kuzovota | okuzovota | kuzovota | akuzuvota | okungezuvota | kungezuvota |
| class 17 | kuzovota | okuzovota | kuzovota | akuzuvota | okungezuvota | kungezuvota |
| remote future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyovota | engiyovota | ngiyovota | angiyuvota | engingeyuvota | ngingeyuvota |
| 2nd singular | uyovota | oyovota | uyovota | awuyuvota | ongeyuvota | ungeyuvota |
| 1st plural | siyovota | esiyovota | siyovota | asiyuvota | esingeyuvota | singeyuvota |
| 2nd plural | niyovota | eniyovota | niyovota | aniyuvota | eningeyuvota | ningeyuvota |
| class 1 | uyovota | oyovota | eyovota | akayuvota | ongeyuvota | engeyuvota |
| class 2 | bayovota | abayovota | beyovota | abayuvota | abangeyuvota | bengeyuvota |
| class 3 | uyovota | oyovota | uyovota | awuyuvota | ongeyuvota | ungeyuvota |
| class 4 | iyovota | eyovota | iyovota | ayiyuvota | engeyuvota | ingeyuvota |
| class 5 | liyovota | eliyovota | liyovota | aliyuvota | elingeyuvota | lingeyuvota |
| class 6 | ayovota | ayovota | eyovota | awayuvota | angeyuvota | engeyuvota |
| class 7 | siyovota | esiyovota | siyovota | asiyuvota | esingeyuvota | singeyuvota |
| class 8 | ziyovota | eziyovota | ziyovota | aziyuvota | ezingeyuvota | zingeyuvota |
| class 9 | iyovota | eyovota | iyovota | ayiyuvota | engeyuvota | ingeyuvota |
| class 10 | ziyovota | eziyovota | ziyovota | aziyuvota | ezingeyuvota | zingeyuvota |
| class 11 | luyovota | oluyovota | luyovota | aluyuvota | olungeyuvota | lungeyuvota |
| class 14 | buyovota | obuyovota | buyovota | abuyuvota | obungeyuvota | bungeyuvota |
| class 15 | kuyovota | okuyovota | kuyovota | akuyuvota | okungeyuvota | kungeyuvota |
| class 17 | kuyovota | okuyovota | kuyovota | akuyuvota | okungeyuvota | kungeyuvota |
| present subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngivote | ngingavoti | ||||
| 2nd singular | uvote | ungavoti | ||||
| 1st plural | sivote | singavoti | ||||
| 2nd plural | nivote | ningavoti | ||||
| class 1 | avote | angavoti | ||||
| class 2 | bavote | bangavoti | ||||
| class 3 | uvote | ungavoti | ||||
| class 4 | ivote | ingavoti | ||||
| class 5 | livote | lingavoti | ||||
| class 6 | avote | angavoti | ||||
| class 7 | sivote | singavoti | ||||
| class 8 | zivote | zingavoti | ||||
| class 9 | ivote | ingavoti | ||||
| class 10 | zivote | zingavoti | ||||
| class 11 | luvote | lungavoti | ||||
| class 14 | buvote | bungavoti | ||||
| class 15 | kuvote | kungavoti | ||||
| class 17 | kuvote | kungavoti | ||||
| past subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngavota | ngangavota, angavota, angangavota | ||||
| 2nd singular | wavota | wangavota, awavota, awangavota | ||||
| 1st plural | savota | sangavota, asavota, asangavota | ||||
| 2nd plural | navota | nangavota, anavota, anangavota | ||||
| class 1 | wavota | wangavota, akavota, akangavota | ||||
| class 2 | bavota | bangavota, abavota, abangavota | ||||
| class 3 | wavota | wangavota, awavota, awangavota | ||||
| class 4 | yavota | yangavota, ayavota, ayangavota | ||||
| class 5 | lavota | langavota, alavota, alangavota | ||||
| class 6 | avota | angavota, awavota, awangavota | ||||
| class 7 | savota | sangavota, asavota, asangavota | ||||
| class 8 | zavota | zangavota, azavota, azangavota | ||||
| class 9 | yavota | yangavota, ayavota, ayangavota | ||||
| class 10 | zavota | zangavota, azavota, azangavota | ||||
| class 11 | lwavota | lwangavota, alwavota, alwangavota | ||||
| class 14 | bavota | bangavota, abavota, abangavota | ||||
| class 15 | kwavota | kwangavota, akwavota, akwangavota | ||||
| class 17 | kwavota | kwangavota, akwavota, akwangavota | ||||
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “vota”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “vota (6-3.9)”
Categories:
- Asturian non-lemma forms
- Asturian verb forms
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ota
- Rhymes:Italian/ota/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Rhymes:Italian/ɔta
- Rhymes:Italian/ɔta/2 syllables
- Italian adjective forms
- Italian literary terms
- Tuscan Italian
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Latin noun forms
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk feminine nouns
- Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɔtɐ
- Rhymes:Portuguese/ɔtɐ/2 syllables
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Romanian/a
- Rhymes:Romanian/a/2 syllables
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- Romanian transitive verbs
- Romanian intransitive verbs
- ro:Democracy
- Sicilian lemmas
- Sicilian nouns
- Sicilian feminine nouns
- Slavomolisano terms borrowed from Italian
- Slavomolisano terms derived from Italian
- Slavomolisano terms with IPA pronunciation
- Slavomolisano lemmas
- Slavomolisano nouns
- Slavomolisano feminine nouns
- Slavomolisano terms with quotations
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ota
- Rhymes:Spanish/ota/2 syllables
- Spanish terms with homophones
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Xhosa terms borrowed from English
- Xhosa terms derived from English
- Xhosa lemmas
- Xhosa verbs
- Xhosa intransitive verbs
- Zulu terms borrowed from English
- Zulu terms derived from English
- Zulu lemmas
- Zulu verbs
- Zulu intransitive verbs
- Zulu verbs with tone H