vorbeigehen

German

Etymology

    From vorbei- +‎ gehen.

    Pronunciation

    • IPA(key): /foːɐˈbaiɡeːən/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Verb

    vorbeigehen (class 7 strong, third-person singular present geht vorbei, past tense ging vorbei, past participle vorbeigegangen, auxiliary sein) (intransitive)

    1. to go past, to go by [with an (+ dative) ‘someone/something’]
      • 1960, Marie Luise Kaschnitz, Gespenster:
        Nun ging das Mädchen schon ganz nahe an uns vorbei, ohne uns anzusehen.
        Now the girl passed close by us, without looking at us.
    2. to drop by [with an (+ dative) ‘someone’]
    3. to end; to pass (of a period of time)
      Ich wünsche mir, dieser Moment ginge nie vorbei.
      I wish this moment would last forever.

    Conjugation

    Further reading