volonte
See also: volonté
Esperanto
Pronunciation
- IPA(key): /voˈlonte/
Audio: (file) - Rhymes: -onte
- Syllabification: vo‧lon‧te
Etymology 1
Borrowed from French volontiers[1] and Italian volentieri.[2]
Adverb
volonte
- voluntarily, willingly
- 2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 18:
- "Nu, Kefalo," mi diris, "mi ja ĝuas konversacii kun maljunuloj. Mi opinias ke ni devus lerni de personoj kiuj jam laŭiris la vojon laŭ kiu ankaŭ ni mem devos iri. Kia ĝi estas, malglata kaj malfacila? Aŭ facila kaj senĝena? Mi volonte sciiĝus kia vi trovas ĝin, ĉar vi jam atingis tiun aĝon kiun la poetoj nomas 'la sojlo de maljuneco'."
- "Well, Cephalus," I said, "I certainly enjoy conversing with old people. I have the opinion that we should learn from people who already went along the path along which we ourselves will also have to go. What is it like, rough and difficult? Or easy and relaxed? I would willingly find out what kind you consider it, because you have already attained that age which the poets call 'the threshold of oldness'."
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adverb
volonte
- future adverbial active participle of voli
References
- ^ Cherpillod, André (2003), “volonte”, in Konciza Etimologia Vortaro [Concise Etymological Dictionary] (in Esperanto), Universala Esperanto-Asocio, →ISBN
- ^ Ebbe Vilborg, “volonte”, in Etimologia Vortaro de Esperanto [Etymological Dictionary of Esperanto], volume 5, →ISBN, page 127
Haitian Creole
Etymology
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
volonte
Related terms
- volontè
References
- Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary[1], Dunwoody Press, →ISBN, page 202
Categories:
- Esperanto 3-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/onte
- Rhymes:Esperanto/onte/3 syllables
- Esperanto terms borrowed from Italian
- Esperanto terms derived from French
- Esperanto terms derived from Italian
- Esperanto terms borrowed from French
- Esperanto lemmas
- Esperanto adverbs
- Esperanto terms with quotations
- Esperanto non-lemma forms
- Esperanto participles
- Esperanto adverbial participles
- Esperanto 1894 Universala Vortaro
- Words approved by the Akademio de Esperanto
- Haitian Creole terms inherited from French
- Haitian Creole terms derived from French
- Haitian Creole terms with audio pronunciation
- Haitian Creole lemmas
- Haitian Creole nouns