voller

See also: Voller

Dutch

Alternative forms

Etymology

From Middle Dutch voller. Equivalent to vollen +‎ -er.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈvɔ.lər/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: vol‧ler
  • Rhymes: -ɔlər

Noun

voller m (plural vollers, no diminutive)

  1. a fuller (one who fulls cloth)

German

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfɔlər/, [ˈfɔ.lɐ]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: vol‧ler

Etymology 1

Contraction of voll (“full”) +‎ der (feminine and plural genitive article). This origin is not felt anymore, however, so the preposition can be used with masculine and neuter nouns just as well.

Preposition

voller [with case-neutral noun or genitive or (seldom) dative]

  1. full of
    Wir wünschen euch ein Leben voller Liebe und Glück.
    We wish you all a life full of love and happiness.
    Die ganze Küche sitzt voller Ameisen.
    The whole kitchen is full of ants.
    Heute ist ein neuer Tag voller neuer Möglichkeiten.
    Today is a new day full of new possibilities.
Usage notes
  • Usually followed by an uncountable singular noun (example 1) or a plural noun (example 2) without any preceding determiners or adjectives (and hence unspecified with regard to case). Otherwise the commoner construction is voll + genitive or voll von/mit + dative. The form voller + genitive (example 3) is a blend of both constructions, but is accepted with adjectives. Determiners can never be used after voller.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

voller

  1. inflection of voll:
    1. strong/mixed nominative masculine singular
    2. strong genitive/dative feminine singular
    3. strong genitive plural
  2. comparative degree of voll

Further reading

  • “voller” in Duden online
  • “voller”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • “voller” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon

Luxembourgish

Adjective

voller

  1. feminine dative of voll

Middle French

Verb

voller

  1. to fly
  2. (figuratively) to travel through the air; to go flying

Conjugation

  • Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Descendants

  • French: voler