voivoda
Catalan
Etymology
From Proto-Slavic *vojevoda.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [bujˈβo̞.ðə]
- IPA(key): (Balearic) [vojˈvɔ.ðə]
- IPA(key): (Central) [bujˈβɔ.ðə]
- IPA(key): (Valencia) [vojˈvɔ.ða]
- IPA(key): (Northwestern) [bojˈβɔ.ða]
Noun
voivoda m (plural voivodes)
Derived terms
Related terms
- voivodina
- Voivodina
Further reading
- “voivoda”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Italian
Alternative forms
- vaivoda (rare)
Etymology
From a Slavic language.
Pronunciation
- IPA(key): /vo.iˈvɔ.da/, /vojˈvɔ.da/, /ˈvɔ.i.vo.da/
- Rhymes: -ɔda, -ɔivoda
- Hyphenation: vo‧i‧vò‧da, voi‧vò‧da, vò‧i‧vo‧da
Noun
voivoda m (plural voivodi, feminine voivodina)
Further reading
- “voivoda” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
- “voivoda” in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
- “voivoda” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
- “voivòda” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- “voivoda”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Latin
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Derived from Proto-Slavic *vojevoda.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈwɔj.wɔ.da]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈvɔj.vo.da]
Noun
voivoda m (genitive voivodae); first declension
Declension
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | voivoda | voivodae |
| genitive | voivodae | voivodārum |
| dative | voivodae | voivodīs |
| accusative | voivodam | voivodās |
| ablative | voivodā | voivodīs |
| vocative | voivoda | voivodae |
Malay
Etymology
Borrowed from Polish wojewoda. (Can this(+) etymology be sourced? Particularly: “Borrowed directly from Polish? or via English voivode or Indonesian voivoda.”)
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /vojˈvoda/ [voi̯ˈvo.da]
Noun
voivoda (Jawi spelling ۏويۏودا, plural voivoda-voivoda)
- voivode (a local ruler or official in various parts of central and eastern Europe)
Derived terms
Affixations
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Derived from Proto-Slavic *vojevoda.
Noun
voivoda m (plural voivodas)
- voivode (a local ruler or official in various parts of central and eastern Europe)
Further reading
- “voivoda”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “voivoda”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Derived from Proto-Slavic *vojevoda.
Pronunciation
- IPA(key): /boiˈboda/ [boi̯ˈβ̞o.ð̞a]
- Rhymes: -oda
- Syllabification: voi‧vo‧da
Noun
voivoda m (plural voivodas)
Categories:
- Catalan terms derived from Proto-Slavic
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns ending in -a
- Catalan masculine nouns
- ca:Military ranks
- ca:Heads of state
- ca:Moldova
- ca:Romania
- Italian terms derived from Slavic languages
- Italian 4-syllable words
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɔda
- Rhymes:Italian/ɔda/4 syllables
- Rhymes:Italian/ɔda/3 syllables
- Rhymes:Italian/ɔivoda
- Rhymes:Italian/ɔivoda/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian nouns with irregular gender
- Italian masculine nouns
- Latin terms derived from Proto-Slavic
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *weyh₁-
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *wedʰ- (lead)
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin first declension nouns
- Latin masculine nouns in the first declension
- Latin masculine nouns
- la:Military ranks
- la:Nobility
- la:Heads of state
- la:Moldova
- la:Romania
- Malay terms borrowed from Polish
- Malay terms derived from Polish
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Nobility
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *weyh₁-
- Portuguese terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Portuguese terms derived from Proto-Slavic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *wedʰ- (lead)
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese nouns with irregular gender
- Portuguese masculine nouns
- Spanish terms derived from Proto-Slavic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *wedʰ- (lead)
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *weyh₁-
- Spanish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oda
- Rhymes:Spanish/oda/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish nouns with irregular gender
- Spanish masculine nouns