vlk

Czech

Etymology

    Inherited from Old Czech vlk, from Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈvl̩k]
    • Audio:(file)
    • Audio:(file)
    • Hyphenation: vlk
    • Rhymes: -l̩k

    Noun

    vlk m anim (female equivalent vlčice, relational adjective vlčí)

    1. wolf
      V dálce slyšely výt vlky. ― The howls of wolves could be heard from the distance.
    2. (expressive) experienced, courageous person
    3. (expressive, derogatory) insidious, cruel person

    Declension

    adjectives
    verbs
    • zvlčit

    Noun

    vlk m inan

    1. child's noisemaking spinning top
    2. (textiles, rare) tearing machine
    3. (colloquial) sprain, charley horse
    4. (forestry) burgeoning tree shoot
    5. (folk) spiny burdock fruit
    6. (folk) charred candle wick

    Declension

    Further reading

    Old Czech

    Alternative forms

    • vľk (alternative writing)

    Etymology

      Inherited from Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.

      Pronunciation

      • IPA(key): (13th CE) /ˈʋl̩k/
      • IPA(key): (15th CE) /ˈvl̩k/

      Noun

      vlk m animal

      1. wolf

      Declension

      Descendants

      • Czech: vlk

      Further reading

      Serbo-Croatian

      Noun

      vlk m anim (Cyrillic spelling влк)

      1. obsolete spelling of vuk

      Slovak

      Etymology

        Inherited from Proto-Slavic *vьlkъ.

        Pronunciation

        • IPA(key): /vl̩k/, [ˈʋl̩k]
        • Rhymes: -l̩k
        • Audio (Bratislava):(file)
        • Homophone: Vlk

        Noun

        vlk m pers or m animal (genitive singular vlka, nominative plural vlci or vlky, genitive plural vlkov, declension pattern of chlap or dub)

        1. wolf

        Declension

        Declension of vlk
        (patterns chlap (singular, plural 1) and dub (plural 2))
        singularplural 1plural 2
        nominativevlkvlcivlky
        genitivevlkavlkovvlkov
        dativevlkovi,
        vlku
        vlkomvlkom
        accusativevlkavlkovvlky
        locativevlkovi,
        vlku
        vlkochvlkoch
        instrumentalvlkomvlkmivlkmi

        Derived terms

        Further reading

        • “vlk”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026