vinho verde

English

Etymology

From Portuguese vinho verde (young wine), so called because the wine has been made, bottled, and sold within three to six months after the grapes are harvested, which is young in comparison with many other wines. These wines are usually consumed soon after purchase, rather than being laid down in a cellar for yearslong storage.

Pronunciation

Noun

vinho verde (plural vinho verdes)

  1. Any instance of a type of wine (often white wine but sometimes rosé wine or red wine) produced in the Minho region of northern Portugal.
    Hypernyms: wine < beverage

Usage notes

Sometimes written upstyle, Vinho Verde, because in modern usage the name is a DOC. Also sometimes written viño verde or vino verde by English-speakers who misapprehend that the term came from Galician (viño verde) or Spanish (vino verde).

Portuguese

Etymology

Literally, “green wine”, a reference to the young age of the grapes; thus, non-overliterally, young wine. Compare other examples of a language's word for green meaning "young" but not necessarily always literally green in color, such as English green, greenhorn, and green cheese.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈvĩ.ɲu ˈveʁ.d͡ʒi/ [ˈvĩ.j̃u ˈveɦ.d͡ʒi]
    • (São Paulo) IPA(key): /ˈvĩ.ɲu ˈveɾ.d͡ʒi/ [ˈvĩ.j̃u ˈveɾ.d͡ʒi]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈvĩ.ɲu ˈveʁ.d͡ʒi/ [ˈvĩ.j̃u ˈveʁ.d͡ʒi]
    • (Caipira) IPA(key): /ˈvĩ.ɲu ˈveɻ.d͡ʒi/ [ˈvĩ.j̃u ˈveɻ.d͡ʒi]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ˈvi.ɲu ˈveɾ.dɨ/ [ˈvi.ɲu ˈveɾ.ðɨ]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /ˈbi.ɲu ˈbeɾ.dɨ/ [ˈbi.ɲu ˈβeɾ.ðɨ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈvi.ɲu ˈveɾ.dɨ/

Noun

vinho verde m (plural vinhos verdes)

  1. any instance of a type of wine (often white wine but sometimes rosé wine or red wine) produced in the Minho region of northern Portugal

Further reading