vinde

See also: vindë

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): /venə/, [ˈʋenə], [ˈʋenn̩]

Etymology 1

Inherited from Old Danish winde, from Old Norse vinda (“clew”).

Noun

vinde c (singular definite vinden, plural indefinite vinder)

1. reel (spool)

   Synonym: garnvinde

Declension

Declension of vinde

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	vinde	vinden	vinder	vinderne
genitive	vindes	vindens	vinders	vindernes

Derived terms

• garnvinde

References

• “vinde,1” in Den Danske Ordbog
• “Vinde,1” in Ordbog over det danske Sprog

Etymology 2

Inherited from Old Danish winnæ, from Old Norse vinna (“to accomplish”), from Proto-Germanic *winnaną.

Verb

vinde (imperative vind, present vinder, past vandt, past participle n vundet, c vunden, pl vundne)

1. win

   Synonym: sejre

   Antonym: tabe

2. gain
3. achieve

Conjugation

Conjugation of vinde

active passive infinitive vinde vindes present vinder vindes past vandt vandtes imperative vind — participle present vindende past (have / havde) vundet gerund vinden

Derived terms

• forvinde
• genvinde
• gevinst
• indvinde
• overvinde
• udvinde
• vinding

References

• “vinde,2” in Den Danske Ordbog
• “vinde,4” in Ordbog over det danske Sprog

Etymology 3

Inherited from Old Danish *windæ, from Old Norse vinda, from Proto-Germanic *windaną.

Verb

vinde (imperative vind, present vinder, past vandt, past participle n vundet, c vunden, pl vundne)

1. to wind, twist

   Synonyms: sno, vikle

   Du skal vinde garn op, når du er færdig. ― You should wind up the yarn when you are done.

   Man vinder garn om et garnvinde. ― Yarn is wound around a yarn reel.

Derived terms

• gevind
• vindning

References

• “vinde,3” in Den Danske Ordbog
• “vinde,3” in Ordbog over det danske Sprog

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

vinde c

1. indefinite plural of vind

Etymology 5

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

vinde

1. inflection of vind:
   1. definite singular
   2. plural

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

vinde

1. (dated or formal) singular present subjunctive of vinden

Galician

Alternative forms

• vide

Verb

vinde

1. second-person plural imperative of vir

Middle English

Verb

vinde

1. (Ayenbite, Gloucestershire) alternative form of fynden

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Old Norse vinda (strong verb and weak feminine noun), from Proto-Germanic *windaną, whence also English to wind.

Alternative forms

• vinda (a infinitive)

Verb

vinde (present tense vind, past tense vatt, supine vunde, past participle vunden, present participle vindande, imperative vitt or vind)

1. to wind

Noun

vinde f (definite singular vinda, indefinite plural vinder, definite plural vindene)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

vinde

1. inflection of vind:
   1. definite singular
   2. plural

References

• “vinde” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese

Etymology

Inherited from Latin venīte.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ˈvĩ.d͡ʒi/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈvĩ.dɨ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈvĩ.dɨ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈbĩ.dɨ/

• Hyphenation: vin‧de

Verb

vinde

1. second-person plural imperative of vir

Romanian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *wes-

Proto-Indo-European *-n̥

Proto-Indo-European *wósn̥

Proto-Indo-European *-os

Proto-Indo-European *wésnos

Proto-Italic *wesnos

Latin vēnum

Proto-Indo-European *deh₃-redup.

Proto-Indo-European *-ti

Proto-Indo-European *dédeh₃ti

Proto-Italic *didō

Latin dō

Latin vēnum dō

Latin vēndere

Romanian vinde

Inherited from Latin vēndere (“sell”). Compare French vendre.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Verb

a vinde (third-person singular present vinde, past participle vândut, third-person subjunctive vândă) 3rd conjugation

1. to sell

   Antonym: cumpăra

Conjugation

    conjugation of vinde (third conjugation, past participle in -ut)

infinitive			a vinde
gerund			vânzând
past participle			vândut
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	vând	vinzi	vinde	vindem	vindeți	vând
	imperfect	vindeam	vindeai	vindea	vindeam	vindeați	vindeau
	simple perfect	vândui	vânduși	vându	vândurăm	vândurăți	vândură
	pluperfect	vândusem	vânduseși	vânduse	vânduserăm	vânduserăți	vânduseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să vând	să vinzi	să vândă	să vindem	să vindeți	să vândă
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		vinde			vindeți
	negative		nu vinde			nu vindeți

Related terms

• vânzător

References

• “vinde”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026

Talysh

Etymology

Cognate with Persian بین (bīn).

Verb

vinde (past stem vind, present participle əvind, past participle vində, present stem bin)

1. see

   Tıni vindıme! ― I saw you!

2. look

   Bin! ― Look!

   Binım! ― Let me have a look!

Noun

vinde

1. view

Derived terms

• dınyovinde

References

• Pirejko, L. A. (1976), “vinde”, in Талышско-русский словарь [Talysh–Russian Dictionary], Moscow: Russkij jazyk, page 45

Tarantino

Etymology

From Latin vīgintī.

Numeral

vinde

1. twenty