vinambar

Norwegian Bokmål

Etymology

PIE word
*h₂m̥bʰi

Compound of vin (“wine”) +‎ ambar (“wooden pail, wooden container”), literally “wine pail”. The first element vin (“wine”) is inherited from vín (“wine”), ultimately from vīnum (“wine”); the deeper origin of the Latin word is disputed. The second element ambar (“wooden pail, wooden container”) ultimately derives through Latin and Ancient Greek from a formation meaning “carried on both sides”; see ambar.

Pronunciation

  • IPA(key): /²ʋiːnˌam.bar/, [ˈʋîːnˌam.baɾ], /²ʋiːnˌam.bər/, [ˈʋîːnˌam.bəɾ]
  • Rhymes: -iːnambar, -iːnambər
  • Hyphenation: vin‧am‧bar

Noun

vinambar m (definite singular vinambaren, indefinite plural vinambarer or vinambrer, definite plural vinambarene or vinambrene)

  1. (rare) wooden wine pail; a traditional wooden pail or container used to hold, store, or serve wine
    Vinen sto i en stor vinambar. ― The wine was kept in a large wine ambar.
    • 1852, Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe, Norske Folkeeventyr, Det blaae Baand, page 368:
      Da de havde ædt en Stund, tog han Viinamben mellem Hænderne og løftede den ned paa Gulvet.
      After they had eaten for a while, he took the wine ambar between his hands and lowered it onto the floor.

Coordinate terms

References