vinagreta
Catalan
Etymology
Calque of French vinaigrette.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [bi.nəˈɣɾe̞.tə]
- IPA(key): (Balearic) [vi.nəˈɣɾə.tə]
- IPA(key): (Central) [bi.nəˈɣɾɛ.tə]
- IPA(key): (Valencia) [vi.naˈɣɾe.ta]
- IPA(key): (Northwestern) [bi.naˈɣɾe.ta]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
vinagreta f (plural vinagretes)
Related terms
Further reading
- “vinagreta”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “vinagreta”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “vinagreta” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “vinagreta”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /binaˈɡɾeta/ [bi.nɑˈɣ̞ɾe.t̪ɐ]
- IPA(key): (gheada) /binaˈħɾeta/ [bi.nɑˈħɾe.t̪ɐ]
- Rhymes: -eta
- Hyphenation: vi‧na‧gre‧ta
Noun
vinagreta f (plural vinagretas)
Related terms
Further reading
- “vinagreta”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from French vinaigrette. By surface analysis, vinagre + -eta.
Pronunciation
- IPA(key): /binaˈɡɾeta/ [bi.naˈɣ̞ɾe.t̪a]
- Rhymes: -eta
- Syllabification: vi‧na‧gre‧ta
Noun
vinagreta f (plural vinagretas)
- vinaigrette
- 2022 July 5, Claudia Polo, “Calabacín a la plancha con jamón y cerezas”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 2 July 2023:
- Un calabacín cortado en láminas finas con un pelador y aliñado con una vinagreta de limón y miel—como la de esta receta—y un poco de menta es un aperitivo fresquito y facilongo que sorprenderá a más de uno.
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “vinagreta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms calqued from French
- Catalan terms derived from French
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- ca:Condiments
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/eta
- Rhymes:Galician/eta/4 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-
- Spanish terms suffixed with -eta
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *weh₁y-
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms derived from Middle French
- Spanish terms derived from Classical Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *wéyh₁ō
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eta
- Rhymes:Spanish/eta/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish terms with quotations