vihar
English
Noun
vihar (plural vihars)
- Alternative form of vihara.
Hungarian
Etymology
From a Slavic language. Compare Serbo-Croatian vihor. Ultimately from Proto-Slavic *vixъrъ. First attested in 1643. The 2nd and 3rd senses arose in the literary language under the influence of the German Sturm (“stormy wind, gale; riot, upheaval, tumult; violent excitement”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈviɦɒr]
- Rhymes: -ɒr
- Hyphenation: vi‧har
Noun
vihar (plural viharok)
- (weather) storm
- Synonyms: see Thesaurus:szél
- (figuratively) confusion, chaos [1831]
- Synonyms: zavar, felfordulás
- (figuratively, colloquial, sarcastic) controversy, storm (violent outburst of emotions) [1840]
- Synonym: veszekedés
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vihar | viharok |
| accusative | vihart | viharokat |
| dative | viharnak | viharoknak |
| instrumental | viharral | viharokkal |
| causal-final | viharért | viharokért |
| translative | viharrá | viharokká |
| terminative | viharig | viharokig |
| essive-formal | viharként | viharokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | viharban | viharokban |
| superessive | viharon | viharokon |
| adessive | viharnál | viharoknál |
| illative | viharba | viharokba |
| sublative | viharra | viharokra |
| allative | viharhoz | viharokhoz |
| elative | viharból | viharokból |
| delative | viharról | viharokról |
| ablative | vihartól | viharoktól |
| non-attributive possessive – singular |
viharé | viharoké |
| non-attributive possessive – plural |
viharéi | viharokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | viharom | viharaim |
| 2nd person sing. | viharod | viharaid |
| 3rd person sing. | vihara | viharai |
| 1st person plural | viharunk | viharaink |
| 2nd person plural | viharotok | viharaitok |
| 3rd person plural | viharuk | viharaik |
Derived terms
- viharos
- viharoz
- viharú
- viharzik
Compound words with this term at the beginning
- viharágyú
- viharálló
- viharcsengő
- viharedzett
- viharfecske
- viharfelhő
- viharjelzés
- viharjelző
- viharjós
- viharkabát
- viharlámpa
- viharmadár
- viharmentes
- viharsarok
- viharsirály
- viharszíj
- viharszünet
- viharterhes
- viharvadász
- viharvert
- viharvitorla
- viharzóna
- viharzúgás
Compound words with this term at the end
Expressions
- aki szelet vet, vihart arat
- geomágneses vihar
- vihar egy pohár vízben
- vihar előtti csend
References
- ^ vihar in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
Further reading
- vihar in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *vixъrъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀšuras, from Proto-Indo-European *weh₁y-. First attested in the 16th century.
Pronunciation
- IPA(key): /ʋixáːr/
Noun
vihȃr m inan
Declension
| Masculine inan., soft o-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | vihár | ||
| gen. sing. | vihárja | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
vihár | vihárja | vihárji |
| genitive (rodȋlnik) |
vihárja | vihárjev | vihárjev |
| dative (dajȃlnik) |
vihárju | vihárjema | vihárjem |
| accusative (tožȋlnik) |
vihár | vihárja | vihárje |
| locative (mẹ̑stnik) |
vihárju | vihárjih | vihárjih |
| instrumental (orọ̑dnik) |
vihárjem | vihárjema | vihárji |
Further reading
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Hungarian terms derived from Slavic languages
- Hungarian terms derived from Proto-Slavic
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɒr
- Rhymes:Hungarian/ɒr/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Weather
- Hungarian colloquialisms
- Hungarian sarcastic terms
- hu:Rain
- hu:Wind
- Slovene terms inherited from Proto-Slavic
- Slovene terms derived from Proto-Slavic
- Slovene terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Slovene terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Slovene terms inherited from Proto-Indo-European
- Slovene terms derived from Proto-Indo-European
- Slovene 2-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene nouns
- Slovene masculine inanimate nouns
- Slovene masculine nouns
- Slovene inanimate nouns
- Slovene masculine soft o-stem nouns
- Slovene masculine soft o-stem nouns with j-infix
- sl:Atmospheric phenomena