German
Etymology
Univerbation of viel + sagend.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfiːlˌzaːɡn̩t/
Adjective
vielsagend (strong nominative masculine singular vielsagender, comparative vielsagender, superlative am vielsagendsten)
- meaningful, telling
- mit einem vielsagenden Blick ― (please add an English translation of this usage example)
1913 [1878], chapter 4, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina[1], part 6, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:[…] daß, als er ihr […] in die Augen blickte und auf ihrem Gesicht die Röte einer freudigen, bangen Erregung bemerkte, er selbst in Verwirrung geriet und ihr schweigend mit einem Lächeln zulächelte, das nur zu vielsagend war.- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Positive forms of vielsagend
| number & gender
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
| predicative
|
er ist vielsagend
|
sie ist vielsagend
|
es ist vielsagend
|
sie sind vielsagend
|
strong declension (without article)
|
nominative
|
vielsagender
|
vielsagende
|
vielsagendes
|
vielsagende
|
| genitive
|
vielsagenden
|
vielsagender
|
vielsagenden
|
vielsagender
|
| dative
|
vielsagendem
|
vielsagender
|
vielsagendem
|
vielsagenden
|
| accusative
|
vielsagenden
|
vielsagende
|
vielsagendes
|
vielsagende
|
weak declension (with definite article)
|
nominative
|
der vielsagende
|
die vielsagende
|
das vielsagende
|
die vielsagenden
|
| genitive
|
des vielsagenden
|
der vielsagenden
|
des vielsagenden
|
der vielsagenden
|
| dative
|
dem vielsagenden
|
der vielsagenden
|
dem vielsagenden
|
den vielsagenden
|
| accusative
|
den vielsagenden
|
die vielsagende
|
das vielsagende
|
die vielsagenden
|
mixed declension (with indefinite article)
|
nominative
|
ein vielsagender
|
eine vielsagende
|
ein vielsagendes
|
(keine) vielsagenden
|
| genitive
|
eines vielsagenden
|
einer vielsagenden
|
eines vielsagenden
|
(keiner) vielsagenden
|
| dative
|
einem vielsagenden
|
einer vielsagenden
|
einem vielsagenden
|
(keinen) vielsagenden
|
| accusative
|
einen vielsagenden
|
eine vielsagende
|
ein vielsagendes
|
(keine) vielsagenden
|
Comparative forms of vielsagend
| number & gender
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
| predicative
|
er ist vielsagender
|
sie ist vielsagender
|
es ist vielsagender
|
sie sind vielsagender
|
strong declension (without article)
|
nominative
|
vielsagenderer
|
vielsagendere
|
vielsagenderes
|
vielsagendere
|
| genitive
|
vielsagenderen
|
vielsagenderer
|
vielsagenderen
|
vielsagenderer
|
| dative
|
vielsagenderem
|
vielsagenderer
|
vielsagenderem
|
vielsagenderen
|
| accusative
|
vielsagenderen
|
vielsagendere
|
vielsagenderes
|
vielsagendere
|
weak declension (with definite article)
|
nominative
|
der vielsagendere
|
die vielsagendere
|
das vielsagendere
|
die vielsagenderen
|
| genitive
|
des vielsagenderen
|
der vielsagenderen
|
des vielsagenderen
|
der vielsagenderen
|
| dative
|
dem vielsagenderen
|
der vielsagenderen
|
dem vielsagenderen
|
den vielsagenderen
|
| accusative
|
den vielsagenderen
|
die vielsagendere
|
das vielsagendere
|
die vielsagenderen
|
mixed declension (with indefinite article)
|
nominative
|
ein vielsagenderer
|
eine vielsagendere
|
ein vielsagenderes
|
(keine) vielsagenderen
|
| genitive
|
eines vielsagenderen
|
einer vielsagenderen
|
eines vielsagenderen
|
(keiner) vielsagenderen
|
| dative
|
einem vielsagenderen
|
einer vielsagenderen
|
einem vielsagenderen
|
(keinen) vielsagenderen
|
| accusative
|
einen vielsagenderen
|
eine vielsagendere
|
ein vielsagenderes
|
(keine) vielsagenderen
|
Superlative forms of vielsagend
| number & gender
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
| predicative
|
er ist am vielsagendsten
|
sie ist am vielsagendsten
|
es ist am vielsagendsten
|
sie sind am vielsagendsten
|
strong declension (without article)
|
nominative
|
vielsagendster
|
vielsagendste
|
vielsagendstes
|
vielsagendste
|
| genitive
|
vielsagendsten
|
vielsagendster
|
vielsagendsten
|
vielsagendster
|
| dative
|
vielsagendstem
|
vielsagendster
|
vielsagendstem
|
vielsagendsten
|
| accusative
|
vielsagendsten
|
vielsagendste
|
vielsagendstes
|
vielsagendste
|
weak declension (with definite article)
|
nominative
|
der vielsagendste
|
die vielsagendste
|
das vielsagendste
|
die vielsagendsten
|
| genitive
|
des vielsagendsten
|
der vielsagendsten
|
des vielsagendsten
|
der vielsagendsten
|
| dative
|
dem vielsagendsten
|
der vielsagendsten
|
dem vielsagendsten
|
den vielsagendsten
|
| accusative
|
den vielsagendsten
|
die vielsagendste
|
das vielsagendste
|
die vielsagendsten
|
mixed declension (with indefinite article)
|
nominative
|
ein vielsagendster
|
eine vielsagendste
|
ein vielsagendstes
|
(keine) vielsagendsten
|
| genitive
|
eines vielsagendsten
|
einer vielsagendsten
|
eines vielsagendsten
|
(keiner) vielsagendsten
|
| dative
|
einem vielsagendsten
|
einer vielsagendsten
|
einem vielsagendsten
|
(keinen) vielsagendsten
|
| accusative
|
einen vielsagendsten
|
eine vielsagendste
|
ein vielsagendstes
|
(keine) vielsagendsten
|
|
Further reading
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Requests for translations of German usage examples
- Requests for translations of German quotations