verstecke

See also: Verstecke

Alemannic German

Alternative forms

  • versteckä, verstecka

Etymology

From Middle High German verstecken, from Old High German firstekken. Equivalent to ver- +‎ stecke. Cognate with German verstecken, Dutch versteken.

Pronunciation

Verb

verstecke (third-person singular simple present versteckt, past participle versteckt)

  1. (transitive) to hide something
  2. (reflexive) to hide (intransitive)

Conjugation

Conjugation of verstecke – City of Zürich
infinitive verstecke
/v̥erˈʃtek͡xə/
past participle versteckt
/v̥erˈʃtek͡xt/
auxiliary haa
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
i(ch) du er/si/es mir ihr si
indicative present versteck, verstecke
/v̥erˈʃtek͡x/, /v̥erˈʃtek͡xə/
verstecksch
/v̥erˈʃtek͡xʃ/
versteckt
/v̥erˈʃtek͡xt/
verstecked
/v̥erˈʃtek͡xəd̥/
verstecked
/v̥erˈʃtek͡xəd̥/
verstecked
/v̥erˈʃtek͡xəd̥/
imperative affirmative — versteck
/v̥erˈʃtek͡x/
— — verstecked
/v̥erˈʃtek͡xəd̥/
—
Conjugation of verstecke – City of Bern
infinitive verstecke
/v̥erˈʃtɛk͡xə/
past participle versteckt
/v̥erˈʃtɛk͡xt/
auxiliary haa
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
i(g) du är/si/es mir dir si
indicative present versteck, verstecke
/v̥erˈʃtɛk͡x/, /v̥erˈʃtɛk͡xə/
verstecksch
/v̥erˈʃtɛk͡xʃ/
versteckt
/v̥erˈʃtɛk͡xt/
verstecke
/v̥erˈʃtɛk͡xə/
verstecket
/v̥erˈʃtɛk͡xət/
verstecke
/v̥erˈʃtɛk͡xə/
imperative affirmative — versteck
/v̥erˈʃtɛk͡x/
— — verstecket
/v̥erˈʃtɛk͡xət/
—

Further reading

  • “stecke”, in Wörterbuch Berndeutsch-Deutsch (in German), berndeutsch.ch, 1999–2026
  • Albert Weber, Jacques M. Bächtold (1961), “verstecke”, in Zürichdeutsches Wörterbuch für Schule und Haus (in German), 1st edition, Zürich: Schweizer Spiegel Verlag, page 324
  • Rudolf Suter (1992), Baseldeutsch-Grammatik (in German), Basel: Christoph Merian Verlag, →ISBN

German

Pronunciation

  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

verstecke

  1. inflection of verstecken:
    1. first-person singular present
    2. singular imperative
    3. first/third-person singular subjunctive I