versna

Icelandic

Verb

versna (weak verb, third-person singular past indicative versnaði, supine versnað)

  1. to deteriorate, to get worse
    Svo virðist sem veðrið sé að versna. ― It would appear the weather is getting worse.
  2. (impersonal) to cause to deteriorate [with dative ‘someone’] (idiomatically translated as "deteriorate" with the dative object as the subject)
    Henni er að versna. ― Her condition is deteriorating.

Derived terms

  • fara versnandi
  • heimur versnandi fer (compare Icelandic verden er af lava)

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

  • versne

Etymology

From Old Norse versna (“to worsen”). Equivalent to verre (“worse”) +‎ -na (“inchoative verb suffix”).

Verb

versna (present tense versnar, past tense versna, past participle versna, passive infinitive versnast, present participle versnande, imperative versna/versn)

  1. (intransitive) to become worse; worsen

See also

  • forverrast

References