verruga
English
Noun
verruga (plural verrugas)
- Obsolete form of verruca (“wart”).
Anagrams
Fala
Alternative forms
- varruga (Lagarteiru)
- virruga (Lagarteiru, less common)
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese verruga, from Latin verrūca.
Pronunciation
- IPA(key): /beˈruɡa/
- Rhymes: -uɡa
- Syllabification: ve‧rru‧ga
Noun
verruga f (plural verrugas)
- (Mañegu, Valverdeñu) wart
References
- Valeš, Miroslav (2021), Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web), 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN, page 281
Galician
Alternative forms
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese verruga, from Latin verrūca.
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /beˈruɡa/ [beˈru.ɣ̞ɐ]
- IPA(key): (gheada) /beˈruħa/ [beˈru.ħɐ]
- (standard) Rhymes: -uɡa
- (gheada) Rhymes: -uħa
Noun
verruga f (plural verrugas)
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “verruga”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “verruga”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “verruga”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Old Galician-Portuguese
Alternative forms
Etymology
Inherited from Latin verrūca. Attested, as toponym, since the 13th century.
Pronunciation
- IPA(key): /βeˈru.ɡa/
- Rhymes: -uɡa
Noun
verruga f (plural verrugas)
- wart (type of growth occurring on the skin)
- Synonym: espunlha
- 1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago, Madrid: C.S.I.C., page 200:
- en aquel lugar que cortara naçeulle hũa atal com̃o berruga por que fazia sua ourina quando lle era mester
- on that place where it was cut down it grew one such as a wart, by which he made his urine whenever he needed to
Descendants
References
Old Spanish
Alternative forms
Etymology
Inherited from Latin verrūca (“heights; wart”)
Pronunciation
- IPA(key): /βeˈru.ɡa/
- Rhymes: -uɡa
Noun
verruga f (plural verrugas)
Descendants
- Ladino: baruga
- Spanish: verruga
References
- “berruga”, in Diccionario del español medieval electrónico [Electronic Dictionary of Medieval Spanish] (in Spanish, English, and German), Rostock University and Paderborn University, 2022–present
- “verruga”, in Diccionario del español medieval electrónico [Electronic Dictionary of Medieval Spanish] (in Spanish, English, and German), Rostock University and Paderborn University, 2022–present
Portuguese
Alternative forms
- berruga (betacism)
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese verruga, from Latin verrūca.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /veˈʁu.ɡɐ/ [veˈhu.ɡɐ], /viˈʁu.ɡɐ/ [viˈhu.ɡɐ]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /veˈʁu.ɡɐ/ [veˈχu.ɡɐ], /viˈʁu.ɡɐ/ [viˈχu.ɡɐ]
- (Portugal) IPA(key): /vɨˈʁu.ɡɐ/ [vɨˈʁu.ɣɐ]
- (Northern Portugal) IPA(key): /bɨˈʁu.ɡɐ/ [bɨˈʁu.ɣɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /vɨˈʁu.ɡɐ/
- Rhymes: -uɡɐ
- Hyphenation: ver‧ru‧ga
Noun
verruga f (plural verrugas, diminutive verruguinha)
Related terms
- enverrugado
- enverrugar
- verrucal
- verrucífero
- verruciforme
- verrucosidade
- verrucoso
- verruga peruana
- verrugoso
- verruguento
Further reading
- “verruga”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “verruga”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish verruga, from Latin verrūca (“heights; wart”), from Proto-Indo-European *wers-.
Pronunciation
- IPA(key): /beˈruɡa/ [beˈru.ɣ̞a]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -uɡa
- Syllabification: ve‧rru‧ga
Noun
verruga f (plural verrugas)
Further reading
- “verruga”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English obsolete forms
- Fala terms derived from Proto-Italic
- Fala terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Fala terms derived from Latin
- Fala terms derived from the Proto-Indo-European root *wers- (rise)
- Fala terms derived from Old Galician-Portuguese
- Fala terms derived from Proto-Indo-European
- Fala terms inherited from Latin
- Fala terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Fala/uɡa
- Rhymes:Fala/uɡa/3 syllables
- Fala lemmas
- Fala nouns
- Fala countable nouns
- Fala feminine nouns
- Mañegu Fala
- Valverdeñu Fala
- fax:Pathology
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *wers- (rise)
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/uɡa
- Rhymes:Galician/uɡa/3 syllables
- Rhymes:Galician/uħa
- Rhymes:Galician/uħa/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- gl:Pathology
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *wers- (rise)
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/uɡa
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/uɡa/3 syllables
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese feminine nouns
- Old Galician-Portuguese terms with quotations
- Old Spanish terms inherited from Latin
- Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Spanish terms derived from Latin
- Old Spanish terms derived from Proto-Italic
- Old Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *wers- (rise)
- Old Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Spanish/uɡa
- Rhymes:Old Spanish/uɡa/3 syllables
- Old Spanish lemmas
- Old Spanish nouns
- Old Spanish feminine nouns
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *wers- (rise)
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/uɡɐ
- Rhymes:Portuguese/uɡɐ/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Pathology
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *wers- (rise)
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/uɡa
- Rhymes:Spanish/uɡa/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns