verpti

Lithuanian

Etymology

From Proto-Indo-European *werp- (“to spin, rake”). Cognate with Latvian vērpt (“to spin”), Old Prussian etwiērpt (“to forgive”), powiērpt (“to leave”), Old Church Slavonic вьрпсти (vĭrpsti, “to pluck, tear off, rake”), Hittite 𒉿𒅈𒀊𒍣 (wa-ar-ap-zi, “to wash, bathe, rub”). The traditionally compared Ancient Greek ῥᾰ́πτω (rhắptō, “to sew together, stitch”) is likely not cognate.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʋʲɛ̌ɾʲˑpʲtʲɪ/

Verb

ver̃pti (third-person present tense ver̃pia, third-person past tense ver̃pė)

  1. to spin
  2. (dialectal) to stab; to dig

Declension

Conjugation of verpti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative present ver̃piu ver̃pi ver̃pia ver̃piame
ver̃piam
ver̃piate
ver̃piat
ver̃pia
past ver̃piau ver̃pei ver̃pė ver̃pėme
ver̃pėm
ver̃pėte
ver̃pėt
ver̃pė
past frequentative ver̃pdavau ver̃pdavai ver̃pdavo ver̃pdavome
ver̃pdavom
ver̃pdavote
ver̃pdavot
ver̃pdavo
future ver̃psiu ver̃psi ver̃ps ver̃psime
ver̃psim
ver̃psite
ver̃psit
ver̃ps
subjunctive ver̃pčiau ver̃ptum ver̃ptų ver̃ptumėme
ver̃ptumėm
ver̃ptume
ver̃ptumėte
ver̃ptumėt
ver̃ptų
imperative — ver̃pk
ver̃pki
tever̃pia ver̃pkime
ver̃pkim
ver̃pkite
ver̃pkit
tever̃pia
Participles of verpti
adjectival
active passive
present ver̃piąs
ver̃piantis
ver̃piamas
past ver̃pęs ver̃ptas
past frequentative ver̃pdavęs —
future ver̃psiąs
ver̃psiantis
ver̃psimas
participle of necessity — ver̃ptinas
adverbial
special (pusdalyvis) ver̃pdamas
half-participle
(padalyviai)
present ver̃piant
past ver̃pus
past frequentative ver̃pdavus
future ver̃psiant
manner of action (būdinys) ver̃pte
ver̃ptinai

References

  1. ^ Derksen, Rick (2015), “verpti”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 497-8