vendimia

Old Spanish

Alternative forms

  • vendema, vendemia, vindenma, vindimia

Etymology

    Inherited from Latin vindēmia.

    Pronunciation

    • IPA(key): /βenˈdimja/

    Noun

    vendimia f (plural vendimias)

    1. vintage
      • c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 61v. col. 1:
        Todos / los iudios q̃ eran foydos por / todas tierras uinierõ agodolias / e eſtidierõ en la tra e cogierõ / ſus mieſſes eſus. Vendimias
        [Todos los judios que eran foýdos por todas tierras vinieron a Godolias e estidieron en la tierra e cogieron sus miesses e sus vendimias.]
        All the Jews that had been made to flee across the land came to Gedaliah and settled the land and harvested their grains and grapes for wine

    Descendants

    • Ladino: vendemia / ב׳ינדימייה, vendimia / ב׳ינדימייה, vindimia / ב׳ינדימייה
    • Spanish: vendimia

    Further reading

    Spanish

    Pronunciation

    • IPA(key): /benˈdimja/ [bẽn̪ˈd̪i.mja]
    • Audio (Bogotá, Colombia):(file)
    • Rhymes: -imja
    • Syllabification: ven‧di‧mia

    Etymology 1

      Inherited from Old Spanish vendimia, from Latin vindēmia, from vīnum (“wine”) + dēmō (“to take away”) + -ia (noun-forming suffix). Cognate with French vendange and Italian vendemmia. Doublet of vintage.

      Noun

      vendimia f (plural vendimias)

      1. vintage (yield of grapes during one season)
        Synonym: cosecha

      Etymology 2

      Verb

      vendimia

      1. inflection of vendimiar:
        1. third-person singular present indicative
        2. second-person singular imperative

      Further reading