vendetta

See also: Vendetta

English

Etymology

Borrowed from Italian vendetta (“revenge”), from Latin vindicta. See vindicate, avenge.

Pronunciation

  • IPA(key): /vɛnˈdɛtə/
    • Audio (Southern England):(file)
    • (US) IPA(key): [vɛnˈdɛɾə]
  • Rhymes: -ɛtə
  • Hyphenation: ven‧det‧ta

Noun

vendetta (plural vendettas or vendette)

  1. Revenge.
  2. A bitter, destructive feud, normally between two families, clans, or factions, in which each injury or slaying is revenged: a blood feud.
    The families had been locked in a bitter vendetta for generations.
  3. A motivational grudge against a person or faction, which may or may not be reciprocated; the state of having it in for someone.
    personal vendetta
    blood vendetta
    • 2021 August 4, Alex Marquardt, “US intervenes to protect state secrets in Saudi Crown Prince’s vendetta against former spy”, in CNN‎[1], Atlanta, Ga.: Warner Bros. Discovery, archived from the original on 20 May 2022:
      The source added: “It appears to me a very personal vendetta that doesn’t have long term interests both for the kingdom and for the US and for intelligence cooperation in the future.”
    • 2026 May 18, Stephen Collinson, “Trump’s vendettas deliver, but at what cost to the GOP”, in CNN‎[2], Atlanta, Ga.: Warner Bros. Discovery, archived from the original on 18 May 2026:
      But Trump’s pursuit of his political vendettas in a presidency increasingly revolving around personal goals, expensive legacy projects and tin-eared economic messaging is going to cause a headache for the GOP.

Usage notes

  • Of the third sense, often preceded by the word personal.

Derived terms

Translations

Corsican

Pronunciation

  • IPA(key): /vẽnˈdɛtta/
  • Hyphenation: ven‧det‧ta

Noun

vendetta f (plural vendetti or vendette)

  1. alternative form of vindetta

References

  • “vindetta”, in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa [Database of the Corsican language], 1999-

French

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Italian vendetta, from Latin vindicta. Doublet of vindicte, borrowed from Latin.

Pronunciation

  • IPA(key): /vɑ̃.dɛ.ta/ ~ /vɑ̃.de.ta/

Noun

vendetta f (plural vendettas)

  1. blood feud, vendetta
    • 1976, François de Roubaix, “'Vendetta'”:
      Vendetta est une belle tradition. Un art fin comme un lien entre les générations.
      Vendetta is a beautiful tradition. A fine art like a link between generations.

Further reading

Italian

Etymology

Inherited from Latin vindicta (“vengeance”), from vindico (“to claim, to vindicate”), from vindex (“defender”).

Pronunciation

  • IPA(key): /venˈdet.ta/
  • Rhymes: -etta
  • Hyphenation: ven‧dét‧ta
  • Audio:(file)

Noun

vendetta f (plural vendette)

  1. revenge, vengeance

Derived terms

Descendants

  • → Czech: vendeta
  • → Dutch: vendetta
  • → English: vendetta
  • → Estonian: vendeta
  • → French: vendetta
  • → German: Vendetta
  • → Greek: βεντέτα (ventéta)
  • → Ido: vendetta
  • → Kurdish: vendeta
  • → Occitan: vendeta
  • → Piedmontese: vendëta, vendëtta
  • → Polish: wendeta
  • → Romanian: vendetă
  • → Russian: венде́тта (vendétta)
    • → Armenian: վենդետա (vendeta)
    • → Georgian: ვენდეტა (vendeṭa)
  • → Serbo-Croatian: vendeta / вендeта
  • → Slovak: vendeta
  • → Spanish: vendetta
  • → Swedish: vendetta

See also

Spanish

Etymology

Unadapted borrowing from Italian vendetta (“revenge”), from Latin vindicta. Doublet of vindicta, borrowed from Latin.

Pronunciation

  • IPA(key): /benˈdedta/ [bẽn̪ˈd̪eð̞.t̪a], /benˈdeta/ [bẽn̪ˈd̪e.t̪a]
  • Rhymes: -edta, -eta
  • Syllabification: ven‧det‧ta

Noun

vendetta f (plural vendettas)

  1. revenge, vengeance
    Synonym: venganza

Usage notes

  • According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.

Further reading