vemmel
Finnish
Alternative forms
Etymology
From Proto-Finnic *vembel.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋemːel/, [ˈʋe̞mːe̞l]
- Rhymes: -emːel
- Syllabification(key): vem‧mel
- Hyphenation(key): vem‧mel
Noun
vemmel
Declension
| Inflection of vemmel (Kotus type 49*H/askel, mp–mm gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | vemmel vempele |
vempelet vempeleet | |
| genitive | vempelen vempeleen |
vempelien vemmelten vempeleiden vempeleitten | |
| partitive | vemmeltä vempelettä |
vempeliä vempeleitä | |
| illative | vempeleeseen | vempeliin vempeleisiin vempeleihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | vemmel vempele |
vempelet vempeleet | |
| accusative | nom. | vemmel vempele |
vempelet vempeleet |
| gen. | vempelen vempeleen | ||
| genitive | vempelen vempeleen |
vempelien vemmelten vempeleiden vempeleitten | |
| partitive | vemmeltä vempelettä |
vempeliä vempeleitä | |
| inessive | vempelessä vempeleessä |
vempelissä vempeleissä | |
| elative | vempelestä vempeleestä |
vempelistä vempeleistä | |
| illative | vempeleeseen vempeleen rare |
vempeliin vempeleisiin vempeleihin | |
| adessive | vempelellä vempeleellä |
vempelillä vempeleillä | |
| ablative | vempeleltä vempeleeltä |
vempeliltä vempeleiltä | |
| allative | vempelelle vempeleelle |
vempelille vempeleille | |
| essive | vempelenä vempeleenä |
vempelinä vempeleinä | |
| translative | vempeleksi vempeleeksi |
vempeliksi vempeleiksi | |
| abessive | vempelettä vempeleettä |
vempelittä vempeleittä | |
| instructive | — | vempelin vempelein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of vemmel (Kotus type 49*H/askel, mp–mm gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
Further reading
- “vemmel”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *vembel. Cognate with Finnish vemmel and Estonian vemmal.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋemːel/, [ˈʋe̞mːe̞lʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋemːel/, [ˈʋe̞mːe̞l]
- Rhymes: -emːel
- Hyphenation: vem‧mel
Noun
vemmel
Declension
| Declension of vemmel (type 12/tytär, mp-mm gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vemmel | vempelet |
| genitive | vempelen | vempeliin |
| partitive | vemmeltä | vempeliä |
| illative | vempelee | vempelii |
| inessive | vempelees | vempeliis |
| elative | vempelest | vempelist |
| allative | vempelelle | vempelille |
| adessive | vempeleel | vempeliil |
| ablative | vempelelt | vempelilt |
| translative | vempeleks | vempeliks |
| essive | vempelennä, vempeleen | vempelinnä, vempeliin |
| exessive1) | vempelent | vempelint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Fedor Tumansky (1790), “вембель”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 691
- V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 652
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/emːel
- Rhymes:Finnish/emːel/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish askel-type nominals
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/emːel
- Rhymes:Ingrian/emːel/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns