English
WOTD – 4 July 2017
An artist’s conception of a vegetable lamb , originally from a 1696 work.[ 1]
Etymology
A shortened version of vegetable lamb of Tartary .
Pronunciation
Noun
vegetable lamb (plural vegetable lambs )
( mythology ) A legendary plant believed to grow sheep from its branches .
Synonyms: barometz , lamb of Tartary , Tartarian lamb
Translations
legendary plant believed to grow sheep from its branches
Arabic: نَبْتَة الْحَمَل التَّتَارِيَّة f ( nabtat al-ḥamal at-tatāriyya )
Catalan: corder vegetal de Tartària m
Chinese:
Mandarin: 植物羊 (zh) ( zhíwùyáng )
Dutch: barometz n , plantaardige lam van Tartarije n
Finnish: kasvilammas
French: agneau tartare m , agneau de Scythie m , barometz (fr) m
Galician: año vexetal m
German: Skythisches Lamm n , Pflanzliches Lamm n , Baumlamm n
Greek: σκυθικός αμνός m ( skythikós amnós ) , φυτικό αρνί της Ταρταρίας n ( fytikó arní tis Tartarías )
Hungarian: tatár bárányfű , zöldségesbárány
Italian: agnello vegetale della Tartaria m
Japanese: バロメッツ ( baromettsu )
Korean: 바로메츠 ( baromecheu )
Latin: agnus scythicus m , agnus vegetābilis m , agnus tartaricus m
Polish: jagnię scytyjskie n
Portuguese: cordeiro vegetal m , cordeiro vegetal da Tartária m , borametz m
Russian: баране́ц m ( baranéc ) , боране́ц m ( boranéc ) , бораме́ц m ( boraméc ) , тата́рский ове́н m ( tatárskij ovén ) , а́гнец ски́фский m ( ágnec skífskij )
Spanish: cordero vegetal de Tartaria m
Swedish: tatariskt växtlamm n
Thai: ต้นแกะแห่งทาทารี ( dtôn-gɛ̀ hɛ̀ng taa-taa-rii )
Vietnamese: cây cừu
See also
References
^ Henry Lee (1887 ), The Vegetable Lamb of Tartary: A Curious Fable of the Cotton Plant; to which is Added a Sketch of the History of Cotton and the Cotton Trade , London: Sampson Low, Marston, Searle, & Rivington , →OCLC , redrawn from Joanne Zahn [ Johannes Zahn] (1696 ), Specula Physico-Mathematico-Historica Notabilium Ac Mirabilium Sciendorum , Nuremberg: Literis Knorzianis Norimbergae Lochner, →OCLC .
Further reading
Hidden categories:
Word of the day archive Word of the day archive/2017/July Word of the day archive/2017 Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Arabic terms with non-redundant manual transliterations Terms with Arabic translations Terms with Catalan translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Dutch translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Galician translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Hungarian translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Korean translations Terms with Latin translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Russian translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Thai translations Terms with Vietnamese translations