veesti
Ingrian
Etymology
Borrowed from Russian весть (vestʹ). Compare Finnish viesti.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋeːsti/, [ˈʋeːs̠tʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋeːsti/, [ˈʋe̝ːʃti]
- Rhymes: -eːstʲ, -eːsti
- Hyphenation: vees‧ti
Noun
veesti
Declension
| Declension of veesti (type 5/vahti, st-ss gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | veesti | veessit |
| genitive | veessin | veestiin, veestilöin |
| partitive | veestiä | veestijä, veestilöjä |
| illative | veestii | veestii, veestilöihe |
| inessive | veessiis | veestiis, veestilöis |
| elative | veessist | veestiist, veestilöist |
| allative | veessille | veestiille, veestilöille |
| adessive | veessiil | veestiil, veestilöil |
| ablative | veessilt | veestiilt, veestilöilt |
| translative | veessiks | veestiiks, veestilöiks |
| essive | veestinnä, veestiin | veestiinnä, veestilöinnä, veestiin, veestilöin |
| exessive1) | veestint | veestiint, veestilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 663
Votic
Etymology
Borrowed from Russian весть (vestʹ).
Pronunciation
- (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈveːsti/, [ˈvʲeːstʲi]
- (Jõgõperä) IPA(key): /ˈveːsti/, [ˈveːstʲi]
- (Central Votic) IPA(key): /ˈveːsti/, [ˈveːsti] ~ [ˈvi̯esti]
- (Eastern Votic) IPA(key): /ˈveːsti/, [ˈveːsti]
- Rhymes: -eːsti
- Hyphenation: vees‧ti
Noun
veesti
Inflection
| Declension of veesti (type II/võrkko, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | veesti | veestid |
| genitive | veesti | veestije |
| partitive | veestiä | veestiit |
| illative | veesti, veestise | veestiise |
| inessive | veestiz | veestiiz |
| elative | veestiss | veestiiss |
| allative | veestille | veestiille |
| adessive | veestill | veestiill |
| ablative | veestilt | veestiilt |
| translative | veestissi | veestiissi |
| 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “veesti”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language][1], 2nd edition, Tallinn
- Lauri Kettunen (1986), “vēst/i”, in Jarmo Elomaa, Eino Koponen, Leena Silfverberg, editors, Vatjan kielen Mahun murteen sanasto (Castrenianiumin toimitteita; 27)[2], Helsinki: Castrenianum, →ISBN
Categories:
- Ingrian terms borrowed from Russian
- Ingrian terms derived from Russian
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/eːstʲ
- Rhymes:Ingrian/eːstʲ/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/eːsti
- Rhymes:Ingrian/eːsti/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Votic terms borrowed from Russian
- Votic terms derived from Russian
- Votic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Votic/eːsti
- Rhymes:Votic/eːsti/2 syllables
- Votic lemmas
- Votic nouns
- Votic võrkko-type nominals